1 00:00:39,600 --> 00:00:41,199 - Kemal Soydere, minu 4. 2 00:01:01,240 --> 00:01:02,759 - eksport on kasvanud 5,5-6% 3 00:01:02,800 --> 00:01:04,559 võrreldes eelmise aastaga. 4 00:01:04,599 --> 00:01:07,799 Oleme eksportinud 1? kaevandused, mis teeb 865 miljonit dollarit! 5 00:01:07,840 --> 00:01:14,159 See on palju raha. Kas sa tead, mida see tähendab? See tähendab 3 miljonit dollarit! 6 00:01:16,040 --> 00:01:18,839 - See ei ole nii, et nad annavad kogu raha teie pojale 7 00:01:18,880 --> 00:01:20,519 Mis motivatsioon see on! 8 00:01:20,560 --> 00:01:23,399 Ta läheb maa alla raha teenima, samal ajal kui meie lendame selleks. 9 00:01:27,950 --> 00:01:29,999 - Sadullah, üks minut, palun, mu poeg sai?0 punkti, 10 00:01:30,040 --> 00:01:31,799 sooritas teise eksami. 11 00:01:31,840 --> 00:01:34,879 Ta lõpetab kooli 12 00:01:34,920 --> 00:01:37,639 - Hea teile - Aitäh 13 00:01:37,680 --> 00:01:40,439 - Sinust on saamas inseneri isa. 14 00:01:42,480 --> 00:01:45,639 - Palju õnne! Ta õppis nii palju, et saada söemüüjaks. 15 00:01:48,040 --> 00:01:50,919 - Helista oma emale ja paluge tal valmistada üks mõnus õhtusöök. 16 00:01:50,960 --> 00:01:52,319 - Mida? 17 00:01:52,360 --> 00:01:53,999 Kas sa tahad, et ta küpsetaks lambaliha? 18 00:02:19,400 --> 00:02:21,599 - Kas kellelgi on lisasummer? 19 00:02:21,630 --> 00:02:23,319 - Vabandage, kas pole rahaga? 20 00:02:25,080 --> 00:02:26,119 - Las ma aitan. 21 00:02:33,240 --> 00:02:35,159 - Mul on väga kahju. Nii kahju. 22 00:02:36,560 --> 00:02:38,319 - Kõik on korras - Olgu siin. 23 00:02:41,600 --> 00:02:43,319 - Nii? 24 00:02:43,360 --> 00:02:44,719 - See on siis kõik. 25 00:02:49,120 --> 00:02:50,919 Kas kõik on korras? 26 00:02:50,960 --> 00:02:52,439 Jah. jah. 27 00:02:56,320 --> 00:02:58,279 Aitäh. 28 00:02:58,320 --> 00:03:00,279 - Olete teretulnud - Siin palun. 29 00:03:00,320 --> 00:03:02,919 - Ei palun. - Aga sa maksid selle eest, palun 31- 30 00:03:02,960 --> 00:03:04,519 - Kõik on korras. 31 00:03:04,560 --> 00:03:05,959 - See pole oluline. 32 00:03:14,760 --> 00:03:17,599 - Olgu, tänan. - Seal on tühi, võite istuda. 33 00:03:24,560 --> 00:03:25,879 - Tänan teid muide. 34 00:03:25,910 --> 00:03:27,239 - Oled nii teretulnud. 35 00:06:02,120 --> 00:06:03,239 - Hei! Õigel ajal vend. 36 00:06:03,270 --> 00:06:05,439 Läheme Ahmeti paadi juurde. 37 00:06:05,480 --> 00:06:06,879 100 saame kindlasti. 38 00:06:08,760 --> 00:06:10,959 Mis sinuga juhtus? Kas sa magad! 39 00:06:11,000 --> 00:06:12,679 - Mul oli isegi unistus. 40 00:06:14,480 --> 00:06:15,639 Juhtus midagi tõeliselt imelikku. 41 00:06:28,360 --> 00:06:29,559 Tere tulemast. 42 00:06:31,440 --> 00:06:34,279 - Tulin kuskil Sanyeri lähedal maha, siis võtsin takso. 43 00:06:36,720 --> 00:06:39,279 Jah, tegelikult oli lõbus. 44 00:06:41,320 --> 00:06:43,199 Okei kallis, minuga on kõik korras, 45 00:06:43,240 --> 00:06:44,799 võid auto endale jätta. 46 00:06:44,830 --> 00:06:48,199 Jõudsin just koju, Yasemin, head aega. 47 00:06:48,560 --> 00:06:50,679 Kuidas sul läheb kallis? 48 00:06:50,720 --> 00:06:52,759 - Hästi, sina? 49 00:06:52,800 --> 00:06:54,479 - Hästi. 50 00:06:59,000 --> 00:07:00,079 Olen kodus. 51 00:07:00,120 --> 00:07:01,079 - Tere tulemast. 52 00:07:01,120 --> 00:07:02,599 - Miks Yaseminil sinu auto on? 53 00:07:02,640 --> 00:07:04,239 - Sest ma läksin täna bussi peale 54 00:07:04,280 --> 00:07:05,359 - Miks? 55 00:07:05,400 --> 00:07:06,799 - Buss? 56 00:07:06,830 --> 00:07:08,919 - Töötasin karmanäitusel. 57 00:07:08,960 --> 00:07:10,999 Ma tüdinesin samade nägude nägemisest. 58 00:07:11,040 --> 00:07:13,399 Tahtsin teha midagi teistmoodi. 59 00:07:13,440 --> 00:07:14,399 - Hästi. 60 00:07:14,440 --> 00:07:15,919 - Sa oled imelik Nihan. 61 00:07:19,760 --> 00:07:21,239 - Ma lähen duši alla ja heidan pikali. 62 00:07:21,280 --> 00:07:23,799 - Bussid peavad tühjenema. 63 00:07:23,840 --> 00:07:26,079 - Ta teeb seda meelega. 64 00:07:26,120 --> 00:07:27,279 - Ozan! 65 00:07:27,320 --> 00:07:28,719 - Ära jää magama? 66 00:07:28,760 --> 00:07:30,319 Täna õhtul on õhtusöök. 67 00:07:35,600 --> 00:07:38,159 Efsane. 68 00:07:38,200 --> 00:07:39,479 - Jah. 69 00:07:39,520 --> 00:07:41,919 - Vii Nihani riided keemilisse puhastusse. 70 00:07:41,960 --> 00:07:43,079 - OK. 71 00:08:00,800 --> 00:08:02,319 Kas kõik on korras? - Olen, olen. 72 00:08:24,560 --> 00:08:25,679 - Kas ma toon sulle külma limonaadi? 73 00:08:27,680 --> 00:08:28,799 OK. 74 00:08:44,920 --> 00:08:46,399 - Tundub põlemise lõhn; Kas sa otsid seda!? 75 00:08:50,280 --> 00:08:51,359 - Mida sa räägid? 76 00:08:51,400 --> 00:08:52,919 - Sa näed teistsugune välja. Mis toimub? 77 00:08:52,960 --> 00:08:55,199 Keegi ei usuks seda, kui sa neile ütled! 78 00:08:55,240 --> 00:08:57,239 - Kas sa arvad, et ma näen teda veel? 79 00:08:59,640 --> 00:09:01,039 - Kui sa oled ette nähtud teda nägema. 80 00:09:01,080 --> 00:09:07,399 Sa jooksid temaga ühe korra kokku, miks mitte kaks korda? Aga ma ei saa ülejäänud lugu rääkida! 81 00:09:07,520 --> 00:09:08,999 - Ära tee seda. 82 00:09:09,640 --> 00:09:11,479 Kas saan aidata? 83 00:09:25,600 --> 00:09:31,039 Nihan on siin 5 minuti pärast või ma olen sinuga läbi 84 00:09:31,080 --> 00:09:32,319 Kõik on kohale jõudnud 85 00:09:32,360 --> 00:09:33,359 - Ema 86 00:09:33,400 --> 00:09:35,559 - Nihan, tänane õhtu on su isa jaoks väga tähtis 87 00:09:35,600 --> 00:09:37,239 See on meile kõigile väga oluline 88 00:09:37,280 --> 00:09:38,879 Kui sulandumist ei toimu, 89 00:09:38,920 --> 00:09:40,399 kui aktsiaid ei müüda, 90 00:09:40,440 --> 00:09:42,319 te ei istu bussi, et midagi teistmoodi teha. 91 00:09:42,360 --> 00:09:46,039 Meie ainus väljapääs on see, kui Galip selle ettevõtte ära ostab 92 00:09:52,680 --> 00:09:55,279 Nii et tule alla ja käitu ja 93 00:09:55,320 --> 00:09:57,919 ole Emiriga kena 94 00:10:08,440 --> 00:10:11,279 - Tere tulemast. 95 00:10:11,320 --> 00:10:13,039 - oh! 96 00:10:15,160 --> 00:10:16,239 - Tere tulemast ka sinu juurde 97 00:10:16,280 --> 00:10:20,119 - Kas sa muutud iga päevaga ilusamaks, Nihan? 98 00:10:21,040 --> 00:10:23,239 - Kuidas läheb? 99 00:10:24,640 --> 00:10:25,759 - Nüüdsest hea. 100 00:10:27,680 --> 00:10:28,999 - Kas istume? 101 00:10:29,040 --> 00:10:30,279 - Palun 102 00:10:31,440 --> 00:10:33,159 - Nad nägid sind täna Besiktas-Sanyeri liinil. 103 00:10:35,200 --> 00:10:36,599 Millist liini sa homme kasutad? 104 00:10:36,640 --> 00:10:39,479 Või sõidate väikebussiga, et uusi nägusid leida. 105 00:10:41,720 --> 00:10:43,199 Oled sa kindel, et oled mu kaksikvend? 106 00:10:43,240 --> 00:10:45,319 Sa peaksid olema Emiri vend. 107 00:10:45,360 --> 00:10:47,039 Sina oled samasugune 108 00:10:50,320 --> 00:10:51,519 - Kas sa alustasid uuesti? 109 00:10:51,560 --> 00:10:54,599 -Suured armastuslood saavad alguse suurtest kaklustest. 110 00:10:54,640 --> 00:10:56,719 - Aga me oleme algusest üle, eks? 111 00:10:56,760 --> 00:10:59,479 - Oleme teel meeleheitliku armastuse poole. 112 00:11:04,320 --> 00:11:06,399 - Onu Gahp, kas sa oled kindel, et tahad 113 00:11:06,440 --> 00:11:09,439 jätke oma tohutu impeerium Emiirile 114 00:11:10,920 --> 00:11:12,319 - Hea meelega. 115 00:11:12,360 --> 00:11:14,359 Ma olen Emiris nii kindel, 116 00:11:14,400 --> 00:11:17,119 ta on end korduvalt tõestanud 117 00:11:17,160 --> 00:11:22,159 Ma tean, et ta teeb väga suuri asju. 118 00:11:23,840 --> 00:11:24,999 - Minust saab teile kõigile lahendus 119 00:11:28,480 --> 00:11:31,479 - Tulevikku 120 00:11:33,080 --> 00:11:35,559 Emiri juurde. 121 00:11:43,040 --> 00:11:44,319 - Tubli poiss! 122 00:11:44,360 --> 00:11:46,239 ?0! 123 00:11:46,280 --> 00:11:47,719 Hea töö! 124 00:11:47,760 --> 00:11:50,279 - 1 soovin, et need punktid oleksid kasulikud, ema. 125 00:11:50,320 --> 00:11:52,479 - Minu viimasest töökohast on möödas 15 päeva 126 00:11:52,520 --> 00:11:57,199 intervjuu nii et vast pole lootust ka seal 127 00:11:57,240 --> 00:12:00,039 - Te nõuate kaevandustes töötamist 128 00:12:00,080 --> 00:12:01,399 Teie õpetajad ütlesid teile, 129 00:12:01,440 --> 00:12:03,519 sul võib olla helge tulevik, kui jääd kooli. 130 00:12:03,560 --> 00:12:05,159 - Ema, ma pean töötama 131 00:12:05,200 --> 00:12:07,599 - Poeg, sa juba töötad1, kas pole? 132 00:12:09,720 --> 00:12:12,359 Vaadake oma käsi, mis nendega paatide kallal töötamise tõttu juhtus. 133 00:12:12,400 --> 00:12:15,119 - Need päästavad meid. 134 00:12:15,160 --> 00:12:16,839 Need käed maksab üüri ja arved 135 00:12:16,880 --> 00:12:18,879 Nad maksavad Zeynepi õppemaksu. Need käed on inseneri käed! 136 00:12:21,000 --> 00:12:23,559 - Ole vait 137 00:12:23,600 --> 00:12:24,999 - Ma teen lihtsalt nalja isa. 138 00:12:25,040 --> 00:12:26,079 - Isa, tal on õigus. 139 00:12:26,120 --> 00:12:29,879 Ma tahan öelda, et tänan teid pühendumuse eest, kuid mul on aeg teene tagasi teha. 140 00:12:29,920 --> 00:12:30,999 - Ära kuula mind, vend. 141 00:12:31,040 --> 00:12:32,919 - Kemal - Jah. 142 00:12:32,960 --> 00:12:35,719 - Teate, et mõnel inseneril on suvelaagrid, 143 00:12:35,760 --> 00:12:38,479 Loodan, et saad ka sellise töö. 144 00:12:40,560 --> 00:12:43,799 - Olgu! - Igaüks on oma väikeses maailmas. 145 00:12:43,840 --> 00:12:48,439 - Mis, ma lihtsalt ütlen, et me võiksime kõik koos puhkama minna 146 00:12:48,480 --> 00:12:49,999 - Las ma saan kõigepealt töökoha, siis võime puhkusele mõelda. 147 00:12:52,360 --> 00:12:54,399 - Sinu vend Tank viib sind puhkusele. 148 00:12:54,440 --> 00:12:55,959 Säästan raha. 149 00:12:56,000 --> 00:12:58,559 - Parim vend üldse 150 00:12:58,600 --> 00:13:01,679 - Kõigepealt hea töökoht ja siis loodetavasti hea naine 151 00:13:01,720 --> 00:13:03,999 - Loodetavasti. 152 00:13:04,040 --> 00:13:05,639 - Jah, loodetavasti 153 00:13:10,560 --> 00:13:11,599 - Aitab Vildanist 154 00:13:11,640 --> 00:13:13,279 Olen piisavalt väsinud, andke mulle puhkust. 155 00:13:13,320 --> 00:13:16,799 - Kas teil on muud valikut kui Emiri pakkumine vastu võtta? 156 00:13:16,840 --> 00:13:18,919 Mis sul on, Onder? hakkame pankrotti minema 157 00:13:18,960 --> 00:13:21,519 Miks sa selle vastu nii vastumeelsed oled, 158 00:13:21,560 --> 00:13:23,639 kirjutage neetud lepingule alla 159 00:13:30,160 --> 00:13:33,519 Sul pole muud valikut 160 00:13:34,200 --> 00:13:35,759 - Ma ei tegele enam Gahpiga, 161 00:13:35,800 --> 00:13:37,879 kas ma peaksin Emirit usaldama. 162 00:13:37,920 --> 00:13:41,039 - Jah, sa pead Emirit usaldama. 163 00:13:41,080 --> 00:13:42,399 Meil pole muud valikut 164 00:13:42,440 --> 00:13:46,159 Kui me ei taha seda kõike kaotada. me hoiame Emiri käest 165 00:13:46,200 --> 00:13:48,479 - Nii et me peame leppima sellega, mida nad meile annavad. 166 00:13:50,200 --> 00:13:51,839 Ta tahab peaaegu ?0% ettevõttest. 167 00:14:41,080 --> 00:14:42,119 - Mul on värv, 168 00:14:42,160 --> 00:14:44,039 liivapaber ja poleer. 169 00:14:44,080 --> 00:14:45,479 - OK, meil on kõik olemas 170 00:14:45,520 --> 00:14:48,639 Lähme siit minema, mulle ei meeldi sellised kohad. 171 00:14:52,880 --> 00:14:55,919 Ma käsin sul kohast lahkuda, aga sa ikka otsid midagi. 172 00:14:56,280 --> 00:14:58,439 - See on ainult Zeynepi jaoks! 173 00:14:58,480 --> 00:15:00,479 Talle meeldib see kraam ja see on müügil 174 00:15:02,400 --> 00:15:04,719 - Meil pole raha. 175 00:15:04,760 --> 00:15:08,159 - Ma tean. las ma saan selle; see on lihtsalt kingitus 176 00:15:08,200 --> 00:15:09,799 - Mitte mingil juhul 177 00:15:09,840 --> 00:15:13,319 Siis hakkab ta rääkima, et ee Salih hoolitsegu tema eest paremini kui mina! Com 178 00:15:20,480 --> 00:15:21,599 Mida? 179 00:15:26,120 --> 00:15:27,359 Mis see on? 180 00:15:27,400 --> 00:15:28,559 - Mida sa vaatad? 181 00:15:28,600 --> 00:15:31,719 Oh issand! Ta näeb välja nagu sina. 182 00:16:06,840 --> 00:16:08,959 - Nihan 183 00:16:10,360 --> 00:16:11,479 - Kes ta on? 184 00:16:13,160 --> 00:16:14,159 Kas see on tüdruk? 185 00:16:15,160 --> 00:16:16,679 Tüdruk, kellele sa kuu aega räägid? 186 00:16:18,720 --> 00:16:20,359 Kas ta on tõesti kunstnik? 187 00:16:22,160 --> 00:16:24,719 Tule ja küsime, kust me teda leida saame - Ei, ära küsi 188 00:16:24,840 --> 00:16:26,599 - Tule nüüd! Küsime! Tule nüüd! 189 00:16:26,640 --> 00:16:28,359 - Ära küsi. 190 00:16:35,520 --> 00:16:37,479 - Ärge unustage olevikku 191 00:16:39,800 --> 00:16:41,359 See on pikk kleit nagu kuiv roos 192 00:16:41,400 --> 00:16:43,119 - See on nagu kuiv roos või on see kuiv roos? 193 00:16:43,160 --> 00:16:44,279 - Kuiv roos, söör. 194 00:16:59,160 --> 00:17:01,119 Valged gardeeniad visatakse maha 10 minutit enne 195 00:17:01,160 --> 00:17:05,039 kook saabub ja need antakse preili Nihanile 196 00:17:05,079 --> 00:17:07,078 Kaardil on kirjas "teie sünnipäev on 197 00:17:07,120 --> 00:17:08,679 minu sünnipäev" 198 00:17:16,599 --> 00:17:17,999 Lõbutsege, härra ja saatke minu tervitus preili Nihanile. 199 00:17:26,800 --> 00:17:28,599 - Kui asi on sinus, kulub sul temaga kohtumiseks 10 aastat 200 00:17:28,640 --> 00:17:31,639 Oleksite pidanud laskma mul küsida. 201 00:17:32,880 --> 00:17:34,599 Kas ootad kooli lõpetamist? 202 00:17:35,400 --> 00:17:36,999 Kas sa räägid temaga pärast seda? 203 00:17:37,280 --> 00:17:38,199 - Lihtsalt võta need. 204 00:17:38,240 --> 00:17:39,319 - OK 205 00:17:39,360 --> 00:17:41,359 - Ma lähen koju riideid vahetama 206 00:17:41,400 --> 00:17:42,679 Puhka vahepeal veidi. 207 00:17:42,720 --> 00:17:43,959 - Hästi 208 00:18:03,880 --> 00:18:05,919 - Mitte mingil juhul 209 00:18:17,640 --> 00:18:18,719 - Pane see kuhugi 210 00:18:18,760 --> 00:18:21,399 - Kus sa olnud oled? 211 00:18:21,440 --> 00:18:23,439 Sa pidid esimesena tulema. 212 00:18:23,480 --> 00:18:25,239 - Liiklus. Kas Ozan on siin? 213 00:18:25,280 --> 00:18:28,319 - Ei, jumal tänatud, veel mitte 214 00:18:28,360 --> 00:18:30,439 - See on suurepärane üllatus 215 00:18:30,480 --> 00:18:31,759 - Ma loodan. 216 00:18:36,240 --> 00:18:37,799 - Võtke see! 217 00:18:37,840 --> 00:18:39,319 Nad andsid selle mulle kogemata. 218 00:18:58,520 --> 00:19:00,239 - Rahune tšempion, sa saad hakkama 219 00:19:30,040 --> 00:19:31,999 - Mis see Emir on? 220 00:19:32,040 --> 00:19:33,319 - Me pole saanud koos aega veeta 221 00:19:33,360 --> 00:19:34,599 - Kas see pole normaalne? 222 00:19:34,640 --> 00:19:36,479 See on minu sünnipäev, 223 00:19:36,520 --> 00:19:37,999 ja see pole ainult sina. 224 00:19:38,040 --> 00:19:39,279 Mu sõbrad on ka siin. 225 00:19:39,320 --> 00:19:40,919 - Sa oled tantsinud kõigiga peale minu. 226 00:19:41,720 --> 00:19:43,559 oli Doruki suhtes ebaviisakas 227 00:19:43,600 --> 00:19:45,199 - Sa oled minu vastu ebaviisakas! 228 00:19:45,240 --> 00:19:47,159 - Sa oled purjus, lase mul minna 229 00:19:48,880 --> 00:19:51,679 - Kas teil on aimu, mis tähtsa asja ma siia tulekuga jätsin? 230 00:19:51,720 --> 00:19:52,919 - Emir lase mul minna! 231 00:19:52,960 --> 00:19:54,959 - Kas sa näed, kui väga ma sinust hoolin? 232 00:19:55,000 --> 00:19:56,919 - Emir lase mul minna, palun! 233 00:19:57,280 --> 00:19:59,759 - Mis toimub, Nihan? 234 00:19:59,800 --> 00:20:01,519 Pole sinu asi. 235 00:20:03,160 --> 00:20:04,239 - Mida sa teed? 236 00:20:04,280 --> 00:20:06,759 - Emir, sa oled ebaviisakas Loodan, et olete sellest teadlik. 237 00:20:06,800 --> 00:20:07,999 - Kao ära. 238 00:20:08,040 --> 00:20:10,479 - Mis1 Kao ära1 239 00:20:10,520 --> 00:20:13,719 - See pole sinu asi! Mitte ühtegi! 240 00:20:13,760 --> 00:20:14,919 - Sa oled ebaviisakas. 241 00:20:14,960 --> 00:20:18,199 - Oled isekas, edev, ebaviisakas ja psühhopaat. 242 00:20:20,000 --> 00:20:20,999 - Ma olen sinu järele hull. 243 00:20:21,040 --> 00:20:21,999 - Lase mul minna 244 00:20:22,040 --> 00:20:23,999 ma lähen paati värsket õhku saama 245 00:20:24,040 --> 00:20:25,119 - Mis toimub 246 00:20:25,160 --> 00:20:26,919 - Lihtsalt flirt. 247 00:20:30,720 --> 00:20:32,359 Ole tänulik, et ma sind seal ei löönud! 248 00:20:32,400 --> 00:20:33,679 Kao siit minema 249 00:20:33,720 --> 00:20:34,839 - Ma olen sinu peale kade. 250 00:20:34,880 --> 00:20:37,239 - Ära Emir, ära Ma ei taha, et sa seda teeksid! 251 00:20:37,280 --> 00:20:40,199 Olete mind häbisse ajanud ja mu peo ära rikkunud. 252 00:20:40,240 --> 00:20:43,439 Ma soovin, et ma poleks sind kutsunud 253 00:20:45,080 --> 00:20:47,239 Jäta mind rahule - Vabandust 254 00:20:47,400 --> 00:20:49,279 - Ära vabanda, jäta mind rahule! 255 00:21:00,920 --> 00:21:01,919 - See on õnnetu koht. 256 00:21:14,800 --> 00:21:19,079 - Vaata, millega ma oma sünnipäeval tegelema pean1 Ta rikkus mu sünnipäeva ära 257 00:22:21,080 --> 00:22:22,799 Kas kõik on korras? 258 00:22:22,840 --> 00:22:24,919 See oli kohutav, et ma lõin oma pea ära, 259 00:22:24,960 --> 00:22:26,279 köis läks mu jala ümber sassi 260 00:22:26,320 --> 00:22:27,719 Ma peaaegu surin 261 00:22:27,760 --> 00:22:28,999 - Palju õnne sünnipäevaks. 262 00:22:30,560 --> 00:22:32,119 - Täna oli tõesti mu sünnipäev 263 00:22:32,160 --> 00:22:33,199 - Ma tean 264 00:22:33,240 --> 00:22:35,759 Palju õnne sünnipäevaks Nihan. 265 00:22:43,560 --> 00:22:45,479 - Sina oled tema. 266 00:22:50,840 --> 00:22:52,639 Sa kuulsid mu nime samal ajal 267 00:22:53,680 --> 00:22:58,759 mulle helistasid mu sõbrad mu sünnipäevalt. 268 00:22:59,800 --> 00:23:01,719 - Sa peaksid jääd pähe panema, 269 00:23:04,080 --> 00:23:05,079 kas sa tunned end paremini? 270 00:23:06,800 --> 00:23:07,959 - Kui ma kopsupõletikku ei põe 271 00:23:10,640 --> 00:23:12,919 See peab olema juhus, et sina oled see mees 272 00:23:12,960 --> 00:23:14,959 bussis kriimustatud. 273 00:23:15,000 --> 00:23:17,679 - Leventil peaks siin riideid olema, miks sa ei vaata? 274 00:23:17,720 --> 00:23:20,239 - Kust sa meie kaptenit tead? 275 00:23:21,720 --> 00:23:23,119 kes sa oled? 276 00:23:23,160 --> 00:23:25,159 Kuidas sul siin läheb? 277 00:23:25,200 --> 00:23:26,679 Mina olen Kemal see mees 278 00:23:26,720 --> 00:23:29,159 sa kriimustasid bussis. 279 00:23:29,200 --> 00:23:30,639 - Tõsiselt, kes sa oled? 280 00:23:34,680 --> 00:23:38,319 - Ma näen, et sa oled minu pärast vähe närvis 281 00:23:38,360 --> 00:23:41,159 Sa kukkusid vette ja ma järgnesin sulle. 282 00:23:43,800 --> 00:23:44,799 Proovige see kokku saada 283 00:23:44,840 --> 00:23:46,319 ma lähen 284 00:23:47,920 --> 00:23:52,079 - Olgu, sa päästsid mu elu, 285 00:23:52,120 --> 00:23:53,919 tänan teid väga 286 00:23:55,560 --> 00:23:56,999 aga püüa aru saada 287 00:23:57,040 --> 00:23:58,559 Leian merest selle silmade omaniku 288 00:23:58,600 --> 00:24:01,239 Olen proovinud kuu aega joonistada 289 00:24:01,280 --> 00:24:05,439 Siis annate minu elu kohta üksikasju, nii et jah, see on natuke hirmutav. 290 00:24:08,960 --> 00:24:10,359 - See on nagu sa arvasid. 291 00:24:10,400 --> 00:24:13,359 Tähendab, ma nägin sind. sul oli sünnipäev 292 00:24:13,400 --> 00:24:15,079 ja sinu nimi oli peal 293 00:24:15,120 --> 00:24:17,839 Ma tunnen Leventi, sest me tunneme kõiki siinseid kapteneid 294 00:24:17,880 --> 00:24:19,519 - Sul on ka paat. 295 00:24:21,200 --> 00:24:23,039 - Mul ei ole paati 296 00:24:25,200 --> 00:24:26,479 Ma hoolitsen kõigi siinsete paatide eest. 297 00:24:26,520 --> 00:24:29,359 Puhastan, värvin, lihvin paberiga 298 00:24:29,400 --> 00:24:33,479 Ma ei tööta terve päeva, aga aitan 299 00:24:33,520 --> 00:24:36,039 - Ma arvan, et see pole lihtsalt heatahtlikkus. 300 00:24:38,560 --> 00:24:39,799 - Ei, ei ole 301 00:24:48,640 --> 00:24:49,799 - Sa ei ole üllatunud. 302 00:24:49,840 --> 00:24:54,839 Ma ütlen teile, et ma joonistan teie pildi ja te ei ole üllatunud! 303 00:25:00,840 --> 00:25:02,599 Kas keegi proovib sind regulaarselt joonistada? 304 00:25:02,640 --> 00:25:04,239 - Muidugi mitte. 305 00:25:04,280 --> 00:25:06,199 - Sa tahad olla salapärane. 306 00:25:06,240 --> 00:25:09,999 võib väga kiiresti tüdineda. 307 00:25:19,800 --> 00:25:21,079 - Nihan 308 00:25:21,120 --> 00:25:24,959 - Kiirusta* Mine üles ja pane paat käima, kiirusta! 309 00:25:25,000 --> 00:25:26,119 - Mida? Oled sa kindel? 310 00:25:26,160 --> 00:25:27,239 ssA lue |- 311 00:25:27,280 --> 00:25:29,439 - Köied lahti 312 00:25:37,640 --> 00:25:39,319 - Nihan. Nihan, 313 00:25:42,920 --> 00:25:44,999 on sul kõik korras? 314 00:25:45,040 --> 00:25:47,039 - Mul on väga hästi 315 00:25:47,080 --> 00:25:48,479 Palju õnne sünnipäevaks mulle 316 00:25:48,520 --> 00:25:49,799 ma armastan sind 317 00:25:49,840 --> 00:25:51,119 - Kuhu sa lähed? 318 00:25:51,160 --> 00:25:52,319 Kes on sinuga? 319 00:25:55,440 --> 00:25:56,479 Igatahes on ta nüüd rõõmus. 320 00:25:56,520 --> 00:25:57,999 - Ma arvan, et see on Doruk 321 00:25:58,040 --> 00:26:00,439 Arvasin, et ta on lahkunud 322 00:26:06,440 --> 00:26:07,919 ei oska end neile seletada. 323 00:26:11,880 --> 00:26:12,879 - Sa oled huvitav tüdruk 324 00:26:13,360 --> 00:26:15,199 - Imelik 325 00:26:15,240 --> 00:26:17,079 Mu ema ütleb mulle tavaliselt, et ma olen imelik 326 00:26:18,360 --> 00:26:20,039 Kapten, palun peatage paat 327 00:26:20,080 --> 00:26:22,799 Ma suudan teie mõistatuse lahendada. 328 00:26:43,840 --> 00:26:44,959 - Miks valite kaevandusinseneri? 329 00:26:45,000 --> 00:26:48,999 Ütle mulle tõtt, kas see on teie punktide tõttu? 330 00:26:50,640 --> 00:26:52,479 Kemal, võib-olla sa ei tee seda 331 00:26:56,640 --> 00:26:57,759 - Ma lähen kaevanduse põhja 332 00:26:57,800 --> 00:26:59,479 analüüsida tööstandardeid ja 333 00:26:59,520 --> 00:27:01,479 vahetusõnnetused ja 334 00:27:01,520 --> 00:27:03,039 Ma pööran oma töötava kaevanduse eeskujulikuks 335 00:27:03,080 --> 00:27:04,199 - Sa oled idealist. 336 00:27:04,240 --> 00:27:05,519 - Kas sa ei pea selline olema! 337 00:27:05,560 --> 00:27:07,039 Milleks see diplom hea on! 338 00:27:08,600 --> 00:27:10,239 - Sul on õigus. 339 00:27:10,280 --> 00:27:12,759 ma lihtsalt pomisen. 340 00:27:14,040 --> 00:27:16,559 - Leyla ütleb, et mõtlemata rääkimine nõuab suurt julgust. 341 00:27:17,800 --> 00:27:20,279 - Lähme! Muidugi! 342 00:27:23,240 --> 00:27:24,239 - /X vähe! 343 00:27:28,640 --> 00:27:29,759 - Kas Leyla on su tüdruksõber 344 00:27:29,800 --> 00:27:30,919 - Ei, ta ei ole, 345 00:27:30,960 --> 00:27:34,479 ta on mu sõber, aga ta on suurepärane naine, 346 00:27:34,520 --> 00:27:36,959 tark, üllas. 347 00:27:37,000 --> 00:27:40,799 Ta on vanem kui mina, aga ta ei näita oma vanust 348 00:27:46,400 --> 00:27:47,959 Oleme teineteist valinud. 349 00:27:48,000 --> 00:27:49,359 - Kas see on nii? 350 00:27:49,400 --> 00:27:54,999 Ma ei surnud täna, sain oma õppetunni kaevanduste kohta. 351 00:27:55,040 --> 00:27:59,639 Tänu teile tunnen, et olen jälle elus. 352 00:28:02,040 --> 00:28:03,839 Ehk oleme ka teineteise valik! 353 00:28:03,880 --> 00:28:05,279 Mida sa ütled? 354 00:28:10,240 --> 00:28:12,119 - Kas lähme? 355 00:28:12,160 --> 00:28:14,799 On hilja, nad hakkavad muretsema. 356 00:28:15,400 --> 00:28:17,199 - OK 357 00:28:17,240 --> 00:28:19,159 - Me peaksime minema. Las ma aitan sind. 358 00:28:28,960 --> 00:28:29,759 - Aiii . 359 00:28:29,800 --> 00:28:31,799 - Ettevaatust! 360 00:28:32,760 --> 00:28:33,999 - Nali naljaks 361 00:28:35,840 --> 00:28:37,879 Sa ei saa alati olla kangelane! 362 00:28:37,920 --> 00:28:39,719 Lähme 363 00:29:00,080 --> 00:29:01,959 - Doruk 364 00:29:03,080 --> 00:29:04,799 - Mis siin toimub? 365 00:29:09,320 --> 00:29:10,439 - Kas teie laevareis oli tore? 366 00:29:12,360 --> 00:29:13,359 Ärge kunagi! 367 00:29:36,960 --> 00:29:38,159 - Kas kõik on korras, preili Nihan? 368 00:29:39,520 --> 00:29:41,439 - See on täiuslik! 369 00:29:47,200 --> 00:29:48,239 Oli tore sünnipäevapidu1 370 00:29:49,720 --> 00:29:50,719 Aitäh. 371 00:29:53,480 --> 00:29:55,319 - Palju õnne sünnipäevaks Nihan. 372 00:30:12,680 --> 00:30:13,719 - Auto ootab sind. 373 00:30:31,960 --> 00:30:33,479 - Head ööd siis 374 00:30:36,400 --> 00:30:37,639 Ma ei teadnud, mida teha, kui Levent ütles preili Nihan 375 00:30:37,680 --> 00:30:41,159 Ta töötab nendega, nii et ta on rikas tüdruk? 376 00:30:41,200 --> 00:30:42,119 Kuidas te üksteisele kokku sattusite? 377 00:30:42,160 --> 00:30:43,879 Räägi mulle, mis juhtus? 378 00:30:43,920 --> 00:30:46,279 - Ära täna õhtul midagi küsi. 379 00:30:46,320 --> 00:30:48,439 - Hästi! 380 00:30:57,680 --> 00:30:58,999 Sinu sünnipäev on minu sünnipäev 381 00:31:02,360 --> 00:31:04,159 - Ema paneb seda mulle pidevalt näkku! 382 00:31:07,040 --> 00:31:09,199 - Mis on Emiril pistmist sellega, mis Dorakiga juhtus? 383 00:31:10,240 --> 00:31:11,439 Ta ütles mulle, et nad olid mõlemad purjus 384 00:31:12,200 --> 00:31:15,799 Ära suru seda Nihaniga, 385 00:31:15,840 --> 00:31:20,319 sest ma ei taha teada, milleks Emir on võimeline 386 00:31:25,240 --> 00:31:28,199 Emir on veidi agressiivne 387 00:31:28,240 --> 00:31:29,479 - Natuke? 388 00:31:29,520 --> 00:31:31,999 - Ta on sinusse armunud, üle mägede! 389 00:31:32,040 --> 00:31:33,119 Ta on selle kaotanud. 390 00:31:33,160 --> 00:31:34,639 - Lase minna Ozan! 391 00:31:34,680 --> 00:31:37,839 Ta on edev, ebaviisakas, psühhopaat 392 00:31:37,880 --> 00:31:39,839 - Olgu, rahune maha, palun 393 00:31:39,880 --> 00:31:41,679 - Ma ei suuda maha rahuneda 394 00:31:41,720 --> 00:31:44,559 Sa ei pruugi olla teadlik, kuid Emir kasutab meie isa olukorda 395 00:31:44,600 --> 00:31:47,799 meie vastu. Ta käitub nii, nagu ta meid omaks. 396 00:31:47,840 --> 00:31:50,399 Ma vihkan teda! 397 00:31:50,440 --> 00:31:53,239 - Olgu, rahune maha, mul on peavalu! 398 00:31:53,280 --> 00:31:56,559 - Mis see Ozan on? 399 00:31:56,600 --> 00:31:58,599 Kas sa võtsid ravimit? 400 00:31:58,640 --> 00:32:00,999 - Ta tegi, ta tegi! Ma andsin talle peavalu. 401 00:32:02,760 --> 00:32:03,759 Kas need on minu jaoks? 402 00:32:03,800 --> 00:32:06,639 - Jah, need lilled on üles kasvatatud 403 00:32:06,680 --> 00:32:07,839 sest sellest ajast, et sa võiksid need selga panna 404 00:32:07,880 --> 00:32:11,919 sinu sünnipäeva hommik 405 00:32:11,960 --> 00:32:13,759 Palju õnne sünnipäevaks. Emir. 406 00:32:16,760 --> 00:32:18,039 - Mul on temast nii kõrini! 407 00:32:18,080 --> 00:32:19,359 - Selline härrasmees. 408 00:32:19,400 --> 00:32:21,919 - Kas sa saaksid need siit ruumist välja viia, palun? 409 00:32:21,960 --> 00:32:24,799 Või oksendan nende peale, ma räägin tõsiselt 410 00:32:25,000 --> 00:32:28,519 - Hästi! Sinu lilled, minu lilled, 411 00:32:28,560 --> 00:32:30,239 sinu sünnipäev, minu sünnipäev! 412 00:32:35,320 --> 00:32:38,199 - Ole tänulik või ta hoiab sinust eemale! 413 00:32:40,840 --> 00:32:42,799 Võtke see 1 414 00:32:59,480 --> 00:33:01,239 - Sinuga juhtus midagi 415 00:33:01,280 --> 00:33:02,759 Miks sa ärritud? 416 00:33:03,200 --> 00:33:04,959 - Ma ei ole ema. 417 00:33:05,000 --> 00:33:06,479 Mul on tegelikult väga hästi 418 00:33:12,880 --> 00:33:14,679 - Kas see on tüdrukust? 419 00:33:17,360 --> 00:33:18,439 - Ei 420 00:33:18,480 --> 00:33:20,319 - Tule, kas sa ei räägi oma emale? 421 00:33:20,360 --> 00:33:23,239 - Kui midagi oleks Ma ütleksin sulle ema 422 00:33:23,280 --> 00:33:24,799 - Nii et see on midagi, mida ei juhtu? 423 00:33:24,840 --> 00:33:26,479 Niikaua kui see ei ole midagi, mis läheb 424 00:33:26,520 --> 00:33:28,039 aja meid hiljem hätta 425 00:33:28,080 --> 00:33:31,159 - Kust sa selliseid asju välja mõtled! 426 00:33:34,280 --> 00:33:35,999 - Ma olen nüüd ära, kas sa vajad midagi? 427 00:33:36,040 --> 00:33:38,439 - Jah, HA/dSeym. oota natuke 428 00:33:39,800 --> 00:33:41,279 Tal on probleem 429 00:33:41,320 --> 00:33:43,879 Miks sa ei maksa üüri 2 päeva hiljem ja 430 00:33:43,920 --> 00:33:47,239 anna talle raha, võib-olla on see tema probleem 431 00:33:47,280 --> 00:33:48,399 - Kas ta ütles nii? 432 00:33:48,440 --> 00:33:50,839 - Ei, aga see on see. ma tean 433 00:33:50,880 --> 00:33:53,999 - Üüri ei maksta kunagi õigel ajal! 434 00:33:54,040 --> 00:33:56,839 Kui printsil on raha vaja, anname selle talle. 435 00:33:56,880 --> 00:33:59,879 - Aeglusta" Kui palju sa vajad? 436 00:34:01,720 --> 00:34:03,079 - Ma ei vaja midagi 437 00:34:03,120 --> 00:34:04,959 - TarAik1 438 00:34:29,159 --> 00:34:30,079 ma 'A/ 439 00:34:35,720 --> 00:34:37,559 - Tere tulemast. 440 00:34:38,040 --> 00:34:39,198 Tere hommikust 441 00:34:39,240 --> 00:34:41,158 Aitäh, ema jättis need mulle aeda. 442 00:34:41,199 --> 00:34:42,999 Ta selgitas mulle, kuidas neid külvata 443 00:34:46,159 --> 00:34:47,158 - Kas teil on probleem? 444 00:34:50,720 --> 00:34:53,399 - Ma vaatan, kas tööintervjuult on vastust. 445 00:34:53,440 --> 00:34:55,079 Siis on mul muud teha 446 00:34:55,120 --> 00:34:56,719 Aga ärge puudutage neid OK? 447 00:34:56,760 --> 00:34:59,079 Külvan need ise ükshaaval, eks? 448 00:34:59,120 --> 00:35:00,159 - Ei, see pole korras 449 00:35:00,200 --> 00:35:01,839 Istuge, 450 00:35:15,680 --> 00:35:16,839 ja ütle mulle, mis see on? 451 00:35:16,880 --> 00:35:18,639 - See pole midagi 452 00:35:20,200 --> 00:35:20,879 Pean töö leidma 453 00:35:21,240 --> 00:35:23,039 Olen oma rahvale koormaks 454 00:35:23,080 --> 00:35:25,999 Mul on piinlik, kui nad rahast räägivad. 455 00:35:26,040 --> 00:35:27,999 - On veel midagi. 456 00:35:28,040 --> 00:35:30,079 - Nüüd loete mõtteid! 457 00:35:30,200 --> 00:35:31,479 - Olen kindel, et see on olemas! 458 00:35:31,520 --> 00:35:33,079 - Ema tegi täna hommikul sama 459 00:35:33,120 --> 00:35:35,079 Ta ütles, et midagi on, midagi on! 460 00:35:35,120 --> 00:35:36,599 - Aga on! 461 00:35:39,440 --> 00:35:40,519 Sa nägid teda uuesti 462 00:35:42,120 --> 00:35:44,079 Ja seekord vestlesite. 463 00:35:48,160 --> 00:35:49,879 - Ma päästsin ta elu - Mida?!?!? 464 00:35:51,880 --> 00:35:54,479 See on armas armastuslugu, Ma tahan seda kuulda. 465 00:36:08,640 --> 00:36:10,839 a€oe- Kas sul pole telefoninumbrit vms? 466 00:36:10,880 --> 00:36:13,919 Et saaksin hätta sattudes helistada?a€ 467 00:36:28,320 --> 00:36:30,679 - Siis jõudsime kaldale. 468 00:36:30,720 --> 00:36:31,679 - Ära! 469 00:36:31,720 --> 00:36:34,319 - Levent kapten, meie autojuht Salih, nad kõik ootasid 470 00:36:34,360 --> 00:36:36,119 - Ära vasta, ära, ära1 471 00:36:37,520 --> 00:36:39,119 - Kui me hüvasti jätsime, joonistas ta 472 00:36:39,160 --> 00:36:40,639 lõpmatuse märk tema sõrmega mu käes. 473 00:36:43,400 --> 00:36:45,239 Vabandust, tere 474 00:36:45,280 --> 00:36:47,319 - Kemal 475 00:36:48,920 --> 00:36:50,319 - See on tema. 476 00:36:52,080 --> 00:36:54,519 Jah. tere - Tere, kas sa olid saadaval? 477 00:36:54,560 --> 00:36:56,239 Sa ei maganud ju? 478 00:36:56,280 --> 00:36:59,359 - Ei, ma ei maga, ma lähen kooli 479 00:36:59,400 --> 00:37:01,639 Rääkisin oma sõbrast. 480 00:37:01,680 --> 00:37:02,879 - Jah, Leyla 481 00:37:02,920 --> 00:37:04,599 - Jah, ma külastan teda. 482 00:37:04,640 --> 00:37:05,519 - Kas sa rääkisid talle minust? 483 00:37:05,560 --> 00:37:06,879 Siis ma ei tülita sind 484 00:37:06,920 --> 00:37:08,359 - Sa ei sega. 485 00:37:08,400 --> 00:37:12,199 - Ma lihtsalt helistasin, et öelda tere ja vaadata, kas number on õige või mitte. 486 00:37:12,240 --> 00:37:13,559 - See ON See ON. 487 00:37:15,000 --> 00:37:17,959 - Hea, kangelaste telefone ei tohiks kinni hoida. 488 00:37:18,000 --> 00:37:19,599 - Ütle tal siia tulla 489 00:37:19,640 --> 00:37:20,799 - Nihan - Jah. 490 00:37:20,840 --> 00:37:22,079 - Miks mitte 491 00:37:22,120 --> 00:37:23,959 - Kui sa oled vaba, siis miks sa ei tule siia? 492 00:37:24,000 --> 00:37:25,479 - Kui sa oled vaba, tule siia, Leyla juurde. 493 00:37:28,440 --> 00:37:32,399 - Ma olen vaba. Kus ta elab? 494 00:37:32,440 --> 00:37:34,519 - Ma tulen sulle järele, siis ma tulen kindlasti 495 00:37:34,560 --> 00:37:36,919 Millega aga 496 00:37:38,920 --> 00:37:42,839 - Mul on auto, ütle, kuhu ma tulema pean. 497 00:37:42,880 --> 00:37:46,239 - Siis tule mere äärde ja ma tulen sulle järgi. 498 00:37:46,280 --> 00:37:50,559 - Olgu, olen tunni pärast kohal. 499 00:37:52,640 --> 00:37:54,559 Tegelikult ei pruugi see nii kaua aega võtta 500 00:37:54,600 --> 00:37:56,279 - Okei näeme siis 501 00:37:56,320 --> 00:37:57,559 Kohtumiseni 502 00:37:58,080 --> 00:38:00,359 - Ta tuleb, ta tuleb, ta tuleb 503 00:38:08,040 --> 00:38:08,959 - Nihan. 504 00:38:09,280 --> 00:38:11,199 - Sa näed parem välja. 505 00:38:11,240 --> 00:38:12,519 - Ma olen täiuslik 506 00:38:14,160 --> 00:38:15,919 Ma pean minema, näeme hiljem. 507 00:38:29,880 --> 00:38:31,359 uen!N~ 508 00:38:31,760 --> 00:38:33,079 - Palun ära vabanda 509 00:38:33,120 --> 00:38:36,319 Ärge tehke midagi, mille pärast peate vabandama. 510 00:38:36,360 --> 00:38:38,839 - Ma ei tahtnud vabandada, vaid anda teile selle. 511 00:38:38,880 --> 00:38:40,279 - Mul on kiire 512 00:38:40,320 --> 00:38:43,119 - Täna õhtul on neil Londonis erakontsert 513 00:38:44,920 --> 00:38:48,399 - Aitäh, see on suur, aga Mul on teised plaanid 514 00:38:48,440 --> 00:38:50,559 Peaksite võtma kellegi teise 515 00:38:50,600 --> 00:38:51,799 - Sa kahetsed seda. 516 00:38:51,880 --> 00:38:54,159 See on tohutu organisatsioon. Me läheme eralennukiga. 517 00:38:54,200 --> 00:38:55,399 ajns luj- 518 00:38:55,440 --> 00:38:56,799 Sinuga on kõik eriline. 519 00:38:56,840 --> 00:38:59,199 Aga eile õhtul sain kingituse kätte. 520 00:38:59,240 --> 00:39:00,559 Võtke Ozan. 521 00:39:22,760 --> 00:39:24,879 - Tere tulemast kallis 522 00:39:28,800 --> 00:39:30,199 - Tere, Kemal rääkis mulle sinust nii palju. 523 00:39:30,240 --> 00:39:33,479 Tahtsin kontrollida, kas sa oled tõeline või legend 524 00:39:35,800 --> 00:39:36,999 - Leyla Nihan. 525 00:39:38,520 --> 00:39:39,679 - Mul on hea meel teiega kohtuda 526 00:39:39,720 --> 00:39:40,879 - Mina ka. 527 00:39:40,920 --> 00:39:41,959 ootas sind 528 00:39:43,680 --> 00:39:44,919 Istuge. 529 00:39:44,960 --> 00:39:46,159 - Tule. 530 00:39:48,760 --> 00:39:53,159 - See oli emadepäev, kui ta lapsena tuli 531 00:39:53,200 --> 00:39:56,159 Teie ema oli Zeynepiga rase, eks? 532 00:39:56,200 --> 00:39:57,279 - Jah. 533 00:39:57,320 --> 00:39:58,839 - Tema ema tahtis ploome. 534 00:39:58,880 --> 00:40:00,919 Nii et ta tahtis teda üllatada. 535 00:40:00,960 --> 00:40:04,959 Ja nii sai Kemalist mu esimene sõber naabruses. 536 00:40:05,000 --> 00:40:07,199 - See on armas. 537 00:40:07,240 --> 00:40:09,319 - Ta on väga armas. 538 00:40:09,360 --> 00:40:13,999 Ta oli tee pealt kokku korjanud ja mulle ulatanud 539 00:40:15,600 --> 00:40:17,439 Ta tähistas ka minu emadepäeva. 540 00:40:17,480 --> 00:40:21,279 Uks, mille Kemal tol päeval avas, ei sulgunud kunagi ja ta sai mu kätte 541 00:40:21,320 --> 00:40:24,359 naabruskonnaga harjunud. 542 00:40:24,400 --> 00:40:26,159 - Oletame, et nad on sinuga harjunud. 543 00:40:29,880 --> 00:40:34,639 - Ma tunnen, et tunnen sind 544 00:40:37,720 --> 00:40:38,879 Mis su perekonnanimi on? 545 00:40:38,920 --> 00:40:40,679 - Sezin, Nihan Sezm 546 00:40:55,520 --> 00:40:59,079 - Mul on nii hea meel, et kohtasin kedagi teist peale Salihi 547 00:40:59,120 --> 00:41:01,639 - Mul on väga hea meel teiega kohtuda 548 00:41:01,680 --> 00:41:06,719 Tegelikult kohtuda kellegi nii erilisega 549 00:41:06,760 --> 00:41:09,799 - Ma rääkisin talle, kuidas me pärast telefonikõnet kohtusime. 550 00:41:09,840 --> 00:41:11,639 see on suur kokkusattumus 551 00:41:11,680 --> 00:41:14,559 - Sellist asja nagu juhus ei ole olemas 552 00:41:17,080 --> 00:41:18,359 Igal asjal on põhjus. 553 00:41:22,120 --> 00:41:23,959 Tegin kooki 554 00:41:24,000 --> 00:41:26,239 see on külmkapis. 555 00:41:26,280 --> 00:41:27,559 Ma lähen toon selle 556 00:41:27,600 --> 00:41:28,799 - Ma armastan kooki. 557 00:41:30,200 --> 00:41:31,239 > o 558 00:41:31,240 --> 00:41:31,759 O O 0 559 00:41:48,400 --> 00:41:49,399 - Ta on täpselt selline, nagu ma sulle ütlesin, eks? 560 00:41:50,520 --> 00:41:52,479 - Uskumatu. 561 00:41:52,520 --> 00:41:53,959 - Ta on nagu raamat. 562 00:41:54,000 --> 00:41:54,999 - Nagu maal. 563 00:41:55,800 --> 00:41:57,759 - Võib-olla poseerib ta sulle ühel päeval 564 00:41:57,800 --> 00:41:59,279 - Mulle meeldiks see. 565 00:42:49,480 --> 00:42:50,759 - Kas see oled tõesti sina? 566 00:42:52,600 --> 00:42:53,679 Kas tõesti sina? 567 00:43:03,240 --> 00:43:05,159 - Ma aitan teda 568 00:43:05,200 --> 00:43:06,279 - Ma tulen ka. 569 00:43:06,320 --> 00:43:07,599 - Sina oled külaline. 570 00:43:08,240 --> 00:43:08,759 O 571 00:43:12,480 --> 00:43:14,319 Leyla 572 00:43:14,360 --> 00:43:15,319 - Jah. 573 00:43:15,360 --> 00:43:18,239 - Kuidas tal läheb? - Ta on nagu unenägu, nii ilus. 574 00:43:18,280 --> 00:43:20,399 - Jah. Jah. 575 00:43:20,440 --> 00:43:22,319 - See kukub, hoia kinni 576 00:43:22,360 --> 00:43:24,559 - Anna see siia? Süütame need 577 00:43:27,200 --> 00:43:28,839 - Kus sa oled? Miks sa üles ei võta? 578 00:43:28,880 --> 00:43:30,319 Sa ei käi ka koolis. 579 00:43:32,960 --> 00:43:33,959 - Palju õnne sünnipäevaks! 580 00:43:35,320 --> 00:43:37,119 - Palju õnne sünnipäevaks! 581 00:43:37,960 --> 00:43:38,999 - Palju õnne sünnipäevaks. 582 00:43:44,600 --> 00:43:45,599 - Ära vaata mind nii. 583 00:43:45,640 --> 00:43:46,759 Ma tõesti ei tea 584 00:43:46,800 --> 00:43:48,479 Kedagi pole. 585 00:43:48,520 --> 00:43:50,079 Kui oleks, siis ma teaksin 586 00:43:51,240 --> 00:43:52,519 Kui oleks, ma ütleks sulle. 587 00:43:58,480 --> 00:44:00,439 - Palun öelge mulle. 588 00:44:04,600 --> 00:44:06,439 - Tänan, et tulite 589 00:44:08,120 --> 00:44:11,999 - Aitäh, see oli tore päev. 590 00:44:12,720 --> 00:44:14,679 - See on minu telefon 591 00:44:14,720 --> 00:44:16,759 näeme. Tule uuesti. 592 00:44:16,800 --> 00:44:17,879 - Kohtumiseni. 593 00:44:22,080 --> 00:44:23,999 - Kas me näeme teineteist veel? 594 00:44:24,040 --> 00:44:25,359 - Me teeme 595 00:45:01,560 --> 00:45:02,559 - Loodan, et ta ei ärrita sind 596 00:45:02,600 --> 00:45:05,639 Loodan, et te pole mõne päeva pärast muserdatud. 597 00:45:05,680 --> 00:45:07,439 - Nagu oleksite näinud mind laastatud 598 00:45:07,480 --> 00:45:09,159 - Täpselt, sellepärast ma kardan. 599 00:45:10,600 --> 00:45:12,319 - Ütle mulle, mida sa räägid, 600 00:45:12,360 --> 00:45:14,759 et see ei tööta? 601 00:45:14,800 --> 00:45:16,399 Et pole võimalust? 602 00:45:20,880 --> 00:45:23,279 - Kõigil on tikud. 603 00:45:23,320 --> 00:45:25,559 - Pole veel midagi 604 00:45:25,720 --> 00:45:28,159 Mina olen see, kes loodab, tere 605 00:45:28,200 --> 00:45:30,279 Ta ei ütle midagi. 606 00:45:30,320 --> 00:45:33,279 Lihtsalt, et päästsin ta elu 607 00:45:33,320 --> 00:45:38,479 Ma mõtlen, et ta on kena ja ta on tänulik. 608 00:45:42,040 --> 00:45:44,799 Kuid mõnikord tahad, et juhtuks ime. 609 00:45:48,240 --> 00:45:51,239 - Kunagi ei tea. Võib-olla läheb. 610 00:45:53,280 --> 00:45:54,479 Aga ole ettevaatlik. 611 00:45:57,440 --> 00:45:59,159 Kui sa saad haiget, saan ma haiget. 612 00:45:59,200 --> 00:46:03,159 Ärge sõitke väga kiiresti üle mägede. 613 00:46:08,680 --> 00:46:10,319 Homme näitan teile oma näitust 614 00:46:10,360 --> 00:46:11,599 Võtke aega 615 00:46:16,400 --> 00:46:17,759 - See, mis juhtuma peab, see juhtub 616 00:46:19,680 --> 00:46:21,519 - Kas see on korras? 617 00:46:21,560 --> 00:46:22,879 - Jah. 618 00:46:24,920 --> 00:46:26,799 - Sa näed hea välja. 619 00:46:37,160 --> 00:46:38,559 - Tegelikult pole need inimesed nii õnnelikud 620 00:46:38,600 --> 00:46:40,119 - Kuna ma ei saa nende tegelikkusse sekkuda. 621 00:46:40,160 --> 00:46:43,639 Kustutan kurbuse nende portreedelt 622 00:46:54,200 --> 00:46:55,879 - See on kalur 623 00:46:55,920 --> 00:46:57,399 Kas see on tore? 624 00:46:58,000 --> 00:46:59,959 - Väga ilus. 625 00:47:12,000 --> 00:47:13,479 - Kas lähme õue? 626 00:47:13,520 --> 00:47:14,679 Kas kõik on korras? 627 00:47:14,720 --> 00:47:16,519 Kas keegi häirib sind? 628 00:47:16,560 --> 00:47:18,519 - Minuga on kõik korras, eks? 629 00:47:18,560 --> 00:47:19,799 - OK 630 00:47:37,160 --> 00:47:38,719 - Meil on leping enam-vähem valmis 631 00:47:38,760 --> 00:47:39,799 olen valmis alla kirjutama. 632 00:47:39,840 --> 00:47:41,479 Vabandust, härra Ender, ma pole valmis 633 00:47:46,280 --> 00:47:47,639 - Vabandust - See on korras 634 00:48:01,200 --> 00:48:03,639 - Nihan, kas sul on poiss-sõber? 635 00:48:03,680 --> 00:48:05,759 - Ei 636 00:48:07,440 --> 00:48:09,279 On keegi, kes mind häirib 637 00:48:09,320 --> 00:48:11,039 aga ta pole mu poiss-sõber. 638 00:48:11,080 --> 00:48:13,599 See on midagi, millega saan hakkama, ärge muretsege 639 00:48:13,640 --> 00:48:14,879 - Ei, mitte, et ma muretseksin 640 00:48:14,920 --> 00:48:17,399 - Muidugi, sa lihtsalt tahad olla uuesti kangelane. 641 00:48:17,440 --> 00:48:20,079 - Ei, see pole ka see. Igatahes. 642 00:48:32,800 --> 00:48:33,839 - Mida me nüüd teeme? 643 00:48:34,440 --> 00:48:36,279 kooli minemas 644 00:48:37,760 --> 00:48:40,159 - Olgu, siis näeme 645 00:48:40,880 --> 00:48:42,799 - Kohtumiseni. 646 00:48:58,760 --> 00:49:01,119 - Ma panen teid kõik maksma 647 00:49:04,080 --> 00:49:05,399 - Härra Emir! 648 00:49:05,440 --> 00:49:06,559 - persse' 649 00:49:18,320 --> 00:49:20,279 - Mis juhtus Emir? 650 00:49:20,320 --> 00:49:21,559 - Mitte midagi 651 00:49:22,440 --> 00:49:24,279 - Mis toimub? 652 00:49:26,080 --> 00:49:27,879 - Ma olen nii armunud, isa 653 00:49:27,920 --> 00:49:30,199 Ma olen Nihanisse armunud, 654 00:49:30,240 --> 00:49:32,799 Nihan, kes kohtleb mind nagu koera 655 00:49:32,840 --> 00:49:34,399 - See on hea uudis 656 00:49:34,440 --> 00:49:37,479 Me räägime nendega ja laseme neil selle ametlikuks teha 657 00:49:37,520 --> 00:49:38,919 ja mis iganes su probleem on, sa lahendad selle. 658 00:49:38,960 --> 00:49:40,719 - Probleem on selles, et ta ei taha mind. 659 00:49:40,760 --> 00:49:42,279 Ta ei tee seda. Ta vaatab mind, nagu oleksin lollakas 660 00:49:42,320 --> 00:49:43,559 Isegi kui ma andsin talle maailma, 661 00:49:43,600 --> 00:49:45,319 ta ei näe välja! 662 00:49:45,360 --> 00:49:47,279 - Oleme neile maailma juba andnud. 663 00:49:47,320 --> 00:49:48,799 Nii on see olnud juba aastaid 664 00:49:48,840 --> 00:49:51,279 Lähenemise asemel oleme lahku läinud. 665 00:49:52,480 --> 00:49:54,399 armastasin ainult oma isa. 666 00:49:54,440 --> 00:49:57,759 Ära ütle mulle seda Ma armastan kedagi teist 667 00:50:12,560 --> 00:50:14,119 Kui ma mõtlen, et keegi teine on temaga, 668 00:50:14,160 --> 00:50:15,759 hulluks minema. 669 00:50:23,560 --> 00:50:25,279 Ma tahan ta isa 1 670 00:50:28,400 --> 00:50:29,439 Ma armastan ainult teda. 671 00:50:29,480 --> 00:50:31,879 Ma tapan selle, kes teda puudutab, ja tapan ta. 672 00:50:35,320 --> 00:50:36,519 Nihan on minu 673 00:50:39,080 --> 00:50:40,439 - Rahune maha rahune 674 00:50:40,480 --> 00:50:42,039 - Sa ei tea, kui valus mul on. 675 00:50:42,080 --> 00:50:45,679 - Kuula mind. 676 00:50:45,720 --> 00:50:50,919 Kui miski sulle haiget teeb 677 00:50:50,960 --> 00:50:53,039 Ma põletaksin maailma. 678 00:50:54,880 --> 00:50:56,039 Sa oled mu poeg. 679 00:50:58,320 --> 00:50:59,519 Sa oled Emir KozcuoAYIu 680 00:51:02,880 --> 00:51:03,959 Võtke see kokku. 681 00:51:05,920 --> 00:51:07,599 Minge Londonisse ja hanguge. 682 00:51:09,600 --> 00:51:11,959 Emir Ma ütlesin, et mine! 683 00:51:14,560 --> 00:51:15,759 Ma hoolitsen kõige eest 684 00:51:21,240 --> 00:51:22,359 Sa abiellud Nihaniga 685 00:51:29,120 --> 00:51:30,519 Ta tahab sinuga abielluda 686 00:51:33,160 --> 00:51:36,239 Ma lasen tema perekonnal põlvili laskuda. 687 00:51:41,440 --> 00:51:44,559 - Mis see Londoni reis on, kui oleme äri peaaegu lõpetamas1 688 00:51:48,960 --> 00:51:50,559 Nad nõustusid kõigi tingimustega. 689 00:51:52,800 --> 00:51:54,559 Kas sa tegid liiga õigesti? 690 00:51:54,600 --> 00:51:56,279 - Ma tegin Vildani 691 00:51:56,320 --> 00:51:59,839 Nagu ma ütlesin, on ta edev ja ärahellitatud 692 00:51:59,880 --> 00:52:01,079 - Sstt Onder 693 00:52:01,120 --> 00:52:02,559 - Ta on 694 00:52:05,680 --> 00:52:07,039 Ta mängib minuga. 695 00:52:07,080 --> 00:52:09,679 Ta tahab mind anda talle seltskond tasuta vist. 696 00:52:09,720 --> 00:52:11,719 Muud seletust pole. 697 00:52:11,760 --> 00:52:13,199 Ära müü talle ettevõtet 698 00:52:13,240 --> 00:52:14,199 - Mida! 699 00:52:14,520 --> 00:52:16,519 - See tähendab, et leiame teise ostja. 700 00:52:18,320 --> 00:52:19,999 - Sa oled nii mugav 701 00:52:20,040 --> 00:52:22,519 - Kui isa istub nendega laua taga, siis on 702 00:52:22,560 --> 00:52:24,079 sest ta on kõigele mõelnud ja tal pole muud lahendust. 703 00:52:24,120 --> 00:52:25,719 - Täpselt 704 00:52:27,200 --> 00:52:28,439 Sa ei tea midagi 705 00:52:28,480 --> 00:52:31,079 Teil pole õrna aimugi, mida me oleme mitu kuud läbi elanud 706 00:52:31,120 --> 00:52:32,439 - Muidugi teen. 707 00:52:32,480 --> 00:52:34,919 Ma ei taha, et isa ka ärrituks. 708 00:52:34,960 --> 00:52:36,559 - Ära muretse kallis, 709 00:52:36,600 --> 00:52:38,079 kõik on kontrolli all 710 00:52:38,120 --> 00:52:39,639 Oleme peaaegu lõpusirgel 711 00:52:39,680 --> 00:52:42,719 Kui oleme allkirjastanud, on kõik korras 712 00:52:42,760 --> 00:52:45,999 Olen väsinud, sellepärast olen pinges 713 00:52:46,040 --> 00:52:50,839 - Kui sa üritasid poisi vastu kenam olla, aga 714 00:52:50,880 --> 00:52:52,119 sa oled nii kangekaelne 715 00:52:52,160 --> 00:52:53,919 - Ema palun! - Vildan. 716 00:52:55,360 --> 00:52:57,199 - Härra Emir kõneleb. 717 00:52:57,240 --> 00:52:58,519 Teie mobiiltelefon on välja lülitatud. 718 00:52:58,560 --> 00:52:59,879 - OK 719 00:53:02,920 --> 00:53:04,159 - Ta on vähemalt Ozanile lähedane. 720 00:53:09,200 --> 00:53:10,559 - Jah. vend 721 00:53:10,600 --> 00:53:12,839 - Kas me oleme ikka vennad? 722 00:53:13,320 --> 00:53:15,279 - Mis juhtus? 723 00:53:15,320 --> 00:53:16,639 Ma ei tea, kas sa ütled mulle 724 00:53:16,680 --> 00:53:21,159 Teie telefon oli terve päeva välja lülitatud ja ma pole teist kuulnud 725 00:53:21,200 --> 00:53:22,799 - Ma olin jälle haige. 726 00:53:24,560 --> 00:53:25,679 Kas sa oled Londonis? 727 00:53:25,720 --> 00:53:27,239 - Kus Nihan täna oli? 728 00:53:27,280 --> 00:53:29,399 - Me olime koos. 729 00:53:29,440 --> 00:53:30,679 Ta oli minuga. 730 00:53:30,720 --> 00:53:34,559 Kuna jäin haigeks, vaatasime terve päeva telekat. 731 00:53:37,400 --> 00:53:38,519 Tere! Tere? 732 00:53:38,560 --> 00:53:40,079 - Ma kuulan 733 00:53:41,120 --> 00:53:42,959 - Millal sa tagasi tuled? 734 00:53:45,680 --> 00:53:47,559 - Ma annan sulle teada. 735 00:53:50,480 --> 00:53:52,279 - Mida ta ütles? 736 00:53:52,320 --> 00:53:53,799 - Küsi temalt endalt. 737 00:53:55,200 --> 00:53:56,359 - Mitte mingil juhul! 738 00:54:11,120 --> 00:54:12,199 Onu Galip on siin 739 00:54:12,240 --> 00:54:14,319 Kas teadsid? 740 00:54:14,360 --> 00:54:15,719 - Ei 741 00:54:31,280 --> 00:54:33,119 Kuidas teil lapsed? 742 00:54:33,160 --> 00:54:34,599 - Ma just rääkisin Emiriga 743 00:54:34,640 --> 00:54:36,879 - Milline tore üllatus Tere tulemast. 744 00:54:37,000 --> 00:54:40,599 - Kui teil on aega, tahaksin teiega privaatselt rääkida. 745 00:54:41,640 --> 00:54:43,399 - Muidugi 746 00:54:50,200 --> 00:54:51,999 - Ta on meelt muutnud! 747 00:54:52,040 --> 00:54:53,999 Kallis Jumal! 748 00:54:55,120 --> 00:54:56,919 - Ära mine 1 749 00:55:00,800 --> 00:55:01,959 . »)■11 ' 750 00:55:02,880 --> 00:55:04,159 - 11 751 00:55:11,040 --> 00:55:12,959 - Mis Galipil toimub? 752 00:55:13,000 --> 00:55:15,239 - See, kas see on hea vestlus või mitte, sõltub teist 753 00:55:17,120 --> 00:55:19,039 - Mida ma sulle pakkuda saan 754 00:55:19,080 --> 00:55:20,799 - Minu jaoks mitte midagi 755 00:55:20,840 --> 00:55:22,559 - Ma olen hea. 756 00:55:25,040 --> 00:55:26,679 - Tule Vildan, 757 00:55:26,720 --> 00:55:28,919 see vestlus on ka sinu jaoks oluline 758 00:55:31,200 --> 00:55:33,679 See on tegelikult kogu pere jaoks oluline. 759 00:55:33,720 --> 00:55:35,519 - Kas leping hakkab lõppema? 760 00:55:35,560 --> 00:55:36,919 - See on sinu otsustada. 761 00:55:41,560 --> 00:55:43,079 - Anna teada, kui nad välja tulevad Jah? 762 00:56:01,680 --> 00:56:02,959 Kuidas läheb 763 00:56:03,000 --> 00:56:04,479 - Hästi. Ma olen oma toas 764 00:56:04,520 --> 00:56:05,519 - Kas kõik on korras? 765 00:56:05,560 --> 00:56:06,679 - On küll. 766 00:56:06,720 --> 00:56:08,119 Mis see on? 767 00:56:08,160 --> 00:56:10,479 - Mitte midagi, ma tahtsin lihtsalt su häält kuulda 768 00:56:10,520 --> 00:56:11,679 - Hästi 769 00:56:11,720 --> 00:56:12,919 Kas sa töötad 770 00:56:12,960 --> 00:56:14,239 - Jah, ma töötan 771 00:56:15,840 --> 00:56:16,839 - See on tore. 772 00:56:19,720 --> 00:56:20,879 Muide, mul on su raamat 773 00:56:20,920 --> 00:56:21,999 - Kas sa teed seda? 774 00:56:22,040 --> 00:56:23,919 - Tead, kui me esimest korda kohtusime, 775 00:56:23,960 --> 00:56:26,519 Hoidsin sinust bussis kinni. 776 00:56:26,560 --> 00:56:27,799 Käed olid tööd täis 777 00:56:27,840 --> 00:56:29,919 - Arvasin, et olen selle kaotanud 778 00:56:29,960 --> 00:56:33,599 Pidin isegi uue ostma ja raamatukogule andma 779 00:56:33,640 --> 00:56:35,199 - Ma annan selle sulle 780 00:56:35,240 --> 00:56:40,079 - Pole probleemi, kui soovite, võite selle endale jätta 781 00:56:40,120 --> 00:56:42,479 - Hästi - Hästi 782 00:56:43,760 --> 00:56:44,799 Ma kuulasin natuke muusikat 783 00:56:44,840 --> 00:56:48,799 Saadan sulle lingi, et saaksime koos kuulata. 784 00:56:48,840 --> 00:56:50,279 - OK 785 00:56:50,320 --> 00:56:51,479 - Ma saadan selle 786 00:56:54,040 --> 00:56:55,839 "Sain aru. 787 00:56:55,880 --> 00:57:00,279 - Olgu siis nüüd, kui oleme kõne lõpetanud, loeme 3-ni ja kuulame. 788 00:57:00,320 --> 00:57:01,959 - OK, 3-ni. 789 00:57:02,000 --> 00:57:04,079 - Hüvasti - Hüvasti 790 00:58:20,400 --> 00:58:22,359 - Kuidas saab sellist pakkumist lauale panna? See on nii madal 1 791 00:58:22,400 --> 00:58:23,639 • • - Rahune maha Onder. 792 00:58:23,680 --> 00:58:25,359 - Kuidas saate midagi sellist pakkuda? 793 00:58:25,400 --> 00:58:27,079 - Palun rahune maha 794 00:58:27,120 --> 00:58:28,599 - Aitab 795 00:58:28,640 --> 00:58:30,439 Ma ei müü! 796 00:58:30,480 --> 00:58:33,039 Ma ei müü the company and I'm breaking the deal 797 00:58:35,080 --> 00:58:36,839 - Think before you make such big statements 798 00:58:36,880 --> 00:58:38,799 - Jah, Onder, palun. 799 00:58:38,840 --> 00:58:41,039 - My daughter is not for sale do you get it? 800 00:58:41,080 --> 00:58:42,519 Teda ei müüda. 801 00:58:45,560 --> 00:58:47,279 Please leave I don't want to keep arguing 802 00:58:47,320 --> 00:58:50,359 ja mõelge oma vastiku pakkumise peale! 803 00:58:52,480 --> 00:58:54,399 - Nihan see sõltub sinust 804 00:58:54,440 --> 00:58:56,479 You will make the decision for your family. 805 00:58:57,800 --> 00:58:59,879 - If Nihan wanted it would have happened! 806 00:58:59,920 --> 00:59:01,799 - We haven't even asked her! 807 00:59:01,840 --> 00:59:03,999 - Me teame, mis on mis1 808 00:59:04,040 --> 00:59:06,039 Palun lahkuge. 809 00:59:08,240 --> 00:59:10,639 - Pärast seda olen kõik teie võlad sisse võtnud 810 00:59:10,680 --> 00:59:13,919 Kui sa ei taha millestki muust ilma jääda. 811 00:59:14,040 --> 00:59:15,919 - Ozan. 812 00:59:15,960 --> 00:59:18,639 - Ozan 813 00:59:19,760 --> 00:59:20,759 - Kiiresti padjaga 814 00:59:20,800 --> 00:59:22,199 Hoidke tema pead, hoidke seda 815 00:59:22,240 --> 00:59:23,799 ok poeg OK. 816 00:59:24,920 --> 00:59:26,599 - Ozan rahune maha, poeg. 817 00:59:26,640 --> 00:59:28,639 - Rahune maha. 818 01:00:02,120 --> 01:00:04,039 - Sa oled ema ja muretsed oma poja pärast 819 01:00:04,080 --> 01:00:07,359 täpselt nagu ma muretsen enda pärast. 820 01:00:07,400 --> 01:00:09,199 Ta armastab Nihanit nii väga. 821 01:00:09,240 --> 01:00:12,439 Võin garanteerida, et ta teeb ta õnnelikuks. 822 01:00:12,480 --> 01:00:16,079 - Ma tean, ma tahan, et nad ka koos oleksid. 823 01:00:16,120 --> 01:00:17,599 - Siis veenda Nihanit 824 01:00:19,160 --> 01:00:20,639 Meie perede õnne nimel. 825 01:00:23,520 --> 01:00:24,799 - Kohtumiseni. 826 01:00:56,040 --> 01:00:57,159 Stress! 827 01:00:57,200 --> 01:01:00,279 Peame stressi eemal hoidma! 828 01:01:08,400 --> 01:01:09,599 - Kas lähme jalutama? 829 01:01:12,480 --> 01:01:15,719 - Ei tohi Ozaniga sõita. 830 01:01:15,760 --> 01:01:19,679 - Ärge sõitke ega jooge, ma tean, 831 01:01:19,720 --> 01:01:21,399 oli ka arsti juures 832 01:01:21,440 --> 01:01:22,839 - Hea küll. 833 01:01:32,840 --> 01:01:33,959 Ole tema vastu hea. 834 01:01:39,280 --> 01:01:42,399 - Vildan, kui sunnid Nihanit Emiriga abielluma, kui sa teda survestad, 835 01:01:45,640 --> 01:01:46,759 Ma lahutan sinust. 836 01:01:54,280 --> 01:01:55,479 - Emir rõhutab sind õigesti? 837 01:01:55,520 --> 01:01:57,399 Minu pärast? 838 01:01:59,320 --> 01:02:00,319 - Sa oled armunud, kas pole? 839 01:02:00,360 --> 01:02:01,359 - Emiri juurde? 840 01:02:01,400 --> 01:02:02,879 - Poisile, keda sa oled joonistanud 841 01:02:05,120 --> 01:02:07,439 - Mul on tunne, nagu oleksin rannas ja lamades 842 01:02:07,480 --> 01:02:10,879 Kui ma tema nimele mõtlen, tuleb laine üle minu. 843 01:02:10,920 --> 01:02:12,879 Kui ma mõtlen tema silmadele, mille all on liiv 844 01:02:12,920 --> 01:02:15,039 mina libiseb koos lainetega minema. 845 01:02:16,920 --> 01:02:18,599 Ootan järgmist hetke, millal teda näen. 846 01:02:20,640 --> 01:02:22,359 Tunnen end väga õnnelikuna. 847 01:02:22,400 --> 01:02:24,839 Mul on hea meel temale mõelda, 848 01:02:24,880 --> 01:02:26,719 Mul on hea meel teda näha. 849 01:02:26,760 --> 01:02:30,079 On liiga vara öelda midagi muud kui 850 01:02:33,040 --> 01:02:34,719 ma arvan. 851 01:02:34,760 --> 01:02:35,959 - Sa oled armunud. 852 01:02:44,800 --> 01:02:46,639 - Tegelikult ma tahan teada, mida sa arvad 853 01:02:46,680 --> 01:02:50,439 Ta tutvustas mulle oma elu kõige erilisemat inimest 854 01:02:50,480 --> 01:02:52,799 Sa oled mu teine pool 855 01:02:52,840 --> 01:02:54,959 Ma tahaksin, et sa temaga kohtuksid 856 01:02:55,000 --> 01:02:58,719 Aga ma ei taha, et see oleks programmeeritud ega midagi. 857 01:02:58,760 --> 01:03:00,799 Ma ei taha liiga innukas välja näha. 858 01:03:06,640 --> 01:03:10,639 - Muidugi, miks mitte? 859 01:03:21,200 --> 01:03:22,839 - See on põlenud 860 01:03:22,880 --> 01:03:24,759 - Kas tõesti? - Jah. 861 01:03:24,800 --> 01:03:26,599 - Tõsiselt1 Tõesti1 Olen sama öelnud 862 01:03:26,640 --> 01:03:29,279 päevi ja sa ütled tõesti, kui insener seda ütleb! 863 01:03:35,360 --> 01:03:36,999 - Tarik 864 01:03:37,040 --> 01:03:38,119 - Kas ta nimi on Nihan? 865 01:03:38,160 --> 01:03:39,879 Anna see mulle! Anna see siia 1 866 01:03:41,240 --> 01:03:43,319 - Öelge meie õele tere. 867 01:03:45,440 --> 01:03:48,159 - Sa võid vahel päris perse olla! 868 01:03:48,200 --> 01:03:49,999 - Mis ma ütlesin! Ma just ütlesin, et õde! 869 01:03:52,720 --> 01:03:55,319 - Sa olid eile vist hõivatud, kuna sa ei helistanud 870 01:03:55,360 --> 01:03:57,999 - Jah, majas toimus midagi 871 01:03:59,680 --> 01:04:00,759 - OK 872 01:04:00,800 --> 01:04:02,119 - Mida sa teed 873 01:04:02,160 --> 01:04:05,279 - Pole midagi, ma olen isaga poes, midagi läks katki. 874 01:04:05,320 --> 01:04:06,319 - Mida ta teeb? 875 01:04:06,360 --> 01:04:08,639 - Ta on juuksur. 876 01:04:08,680 --> 01:04:10,879 - See on tore 877 01:04:14,080 --> 01:04:16,759 Ta ei tee seda sellepärast, et see on tore, vaid sellepärast, et see on tema töö 878 01:04:16,800 --> 01:04:18,919 - Ma tean seda 1 879 01:04:18,960 --> 01:04:20,919 Kas sa räägid mulle rikkusest! 880 01:04:20,960 --> 01:04:22,719 - Ei, mida sa teed? - Mida sa tegema hakkad? 881 01:04:24,760 --> 01:04:25,759 - Ma olen läinud. 882 01:04:35,160 --> 01:04:36,999 Kas see meeldis? 883 01:04:37,040 --> 01:04:38,359 - Kas sa ei näinud, ma sõin kõik ära 884 01:04:42,200 --> 01:04:43,439 - Kui soovite, teen seda uuesti 885 01:04:44,120 --> 01:04:46,079 - Kas sa saad? 886 01:04:46,120 --> 01:04:47,559 sa tahad jah. 887 01:04:47,600 --> 01:04:49,519 tahaks küll 888 01:04:49,560 --> 01:04:51,639 - Siiski ei tundu see nii. 889 01:04:51,680 --> 01:04:54,079 On tunne, et sa ei näe mind homme. 890 01:04:54,120 --> 01:04:58,959 Sul on salasein Kemal Nagu kaitseala. 891 01:05:01,440 --> 01:05:02,199 Kas see pole nii? 892 01:05:02,240 --> 01:05:03,719 - Sest ma kardan 893 01:05:03,760 --> 01:05:05,559 - Mida kardate? minust? 894 01:05:05,600 --> 01:05:08,879 Ma ei karda sind, kuidas sa saad mind karta? 895 01:05:11,720 --> 01:05:12,799 Arvad, et see ei tööta? 896 01:05:17,080 --> 01:05:21,399 - Ma mõtlen, et meil võib olla lugu, kuid see võib muutuda klišeeks. 897 01:05:21,440 --> 01:05:24,159 Ma mõtlen, et see on fantaasias ilus, aga tegelikkuses. 898 01:05:24,200 --> 01:05:26,079 - Rikas tüdruk ja vaene poiss ei tööta 899 01:05:26,120 --> 01:05:27,639 - Kas saab? 900 01:05:30,920 --> 01:05:31,919 - Miks mitte? 901 01:05:34,360 --> 01:05:37,039 Me mõlemad saame läbi, miks mitte. 902 01:05:39,000 --> 01:05:40,959 Pealegi te ei plaani neid 903 01:05:41,000 --> 01:05:43,919 asju, su süda paneb sind lendama! 904 01:05:45,720 --> 01:05:46,799 - Ma tahan rohkem kui lennata, aga siis teist 905 01:05:48,640 --> 01:05:53,039 tuul võib tulla ja sind teises suunas ära lennata 906 01:05:55,320 --> 01:05:57,759 Või võite minna kohta, mida usaldate lapsest saati. 907 01:06:00,760 --> 01:06:02,079 - Sa ei usalda mind 908 01:06:02,120 --> 01:06:03,479 - Ma ei tunne sind. 909 01:06:03,520 --> 01:06:05,439 - Noh, siis saame tuttavaks 910 01:06:05,480 --> 01:06:07,279 kiiresti, et saaksite mind usaldada sama palju kui mina teid. 911 01:06:07,320 --> 01:06:09,319 - Kas sa tõesti usaldad mind? 912 01:06:12,680 --> 01:06:13,919 - Ma ei tea miks, aga ma tean, 913 01:06:16,360 --> 01:06:17,919 võib-olla sellepärast, et sa päästsid mu elu. 914 01:06:33,960 --> 01:06:35,559 - Annan endast parima. 915 01:06:35,600 --> 01:06:38,039 Kas sa arvad, et ma tahan, et see nii oleks? 916 01:06:38,080 --> 01:06:42,479 - Protsess on alanud selle eest, mis on mulle võlgu. 917 01:06:42,520 --> 01:06:45,519 - Palun ära kiirusta. 918 01:06:45,560 --> 01:06:47,919 Ma veenan teda, et ma luban. 919 01:06:47,960 --> 01:06:50,439 - Mu poeg kannatab iga päevaga rohkem 920 01:06:50,480 --> 01:06:52,919 Ja ka teie võlg minu ees kasvab iga päevaga. 921 01:06:52,960 --> 01:06:56,319 Kuidagi saab võlg tasutud; sina otsustad. 922 01:07:23,520 --> 01:07:24,719 - Kas sa oled vesi või tuli? 923 01:07:26,800 --> 01:07:28,399 - Mõnikord vesi, mõnikord tuli 924 01:07:28,440 --> 01:07:30,719 arvan vett. ma ei tea 925 01:07:30,760 --> 01:07:31,879 Mis on õige vastus? 926 01:07:31,920 --> 01:07:33,239 - Õiget vastust pole. 927 01:07:33,280 --> 01:07:34,919 Kas sa oled sool või jää? 928 01:07:34,960 --> 01:07:35,999 - Mis see on? 929 01:07:36,040 --> 01:07:37,079 - Tule nüüd 930 01:07:37,120 --> 01:07:39,199 - Vist soola või... 931 01:07:41,920 --> 01:07:44,079 kas sa ütled, kas sa oled vihmavari või päike? 932 01:07:44,120 --> 01:07:47,599 Kas nii saame üksteist tundma õppida? 933 01:07:47,640 --> 01:07:49,439 - Mida sa tahad, et ma teaksin? 934 01:07:49,480 --> 01:07:53,079 Pean silmas lisaks sellele, mis sinu kohta juba ilmne. 935 01:07:58,360 --> 01:07:59,759 - Ma olen oma isa tütar, mitte ema. 936 01:07:59,800 --> 01:08:01,519 Ilmselgelt olen bioloogiliselt nende tütar 937 01:08:01,560 --> 01:08:03,679 aga ma olen oma isa tüdruk 938 01:08:03,720 --> 01:08:07,079 Olen Ozanile äärmiselt pühendunud, väga. 939 01:08:07,120 --> 01:08:08,559 Minu jaoks pole klišeesid, 940 01:08:08,600 --> 01:08:11,399 Ma mõtlen, et mu elu on neid täis 941 01:08:11,440 --> 01:08:13,959 nii et ma hoian nad eemal. 942 01:08:14,000 --> 01:08:17,919 Keegi ei saa teha midagi, mida ma ei taha. 943 01:08:17,960 --> 01:08:21,719 Kui ma midagi väga tahan, teen selle järele, ükskõik mis. 944 01:08:23,480 --> 01:08:26,879 Kuni ma armastan või usun või usaldan 945 01:08:32,120 --> 01:08:35,599 Nii et tõde või julge? 946 01:08:35,640 --> 01:08:36,999 - Liiga ameerikalik. 947 01:08:37,040 --> 01:08:38,879 - Lihtsalt vastake 948 01:08:39,359 --> 01:08:41,278 - Tõde 949 01:08:41,319 --> 01:08:42,799 - Mida ma sinu jaoks tähendan? 950 01:08:46,960 --> 01:08:48,839 - Sa meeldid mulle. 951 01:08:51,160 --> 01:08:52,199 Ma mõtlen sellest ajast, kui ma sind esimest korda nägin 952 01:08:54,960 --> 01:08:58,239 Kuna muudate oma portreedel kurbuse õnneks. 953 01:08:58,279 --> 01:09:01,839 Kuna sa joonistad lill auru sisse aknas. 954 01:09:05,359 --> 01:09:08,999 Sellest ajast peale, kui sa mulle selle kingituse tol õhtul minu käes kinkisid 955 01:09:23,640 --> 01:09:24,679 - Sa küsid nüüd. 956 01:09:24,720 --> 01:09:25,719 - Tõde või julge? 957 01:09:27,080 --> 01:09:28,079 - Julge. 958 01:09:56,680 --> 01:09:58,079 o o O mine 01:10:50,479 - See juhtkang on katki! Muuda seda 960 01:10:50,520 --> 01:10:51,919 - Pea vastu! Ma teen siin midagi! 961 01:10:51,960 --> 01:10:54,639 Saadan dokumendi skannerisse 962 01:10:54,680 --> 01:10:55,839 Kas saate selle eest hoolitseda? 963 01:10:55,880 --> 01:10:57,199 - OK. ma toon. 964 01:10:57,240 --> 01:10:58,359 - OK 965 01:10:58,800 --> 01:11:00,639 - Tule, tule! 966 01:11:10,880 --> 01:11:11,359 - Jah! 967 01:11:11,360 --> 01:11:12,639 Jah! 968 01:11:12,680 --> 01:11:13,759 - Mida? 969 01:11:13,800 --> 01:11:14,839 - Ma sain selle töö 970 01:11:21,520 --> 01:11:23,319 - Hea teile 1 - Palju õnne 971 01:11:23,360 --> 01:11:24,679 - Aitäh - Palju õnne 972 01:11:24,720 --> 01:11:25,879 - Aitäh 973 01:11:25,920 --> 01:11:27,319 - Kutt! 974 01:11:27,360 --> 01:11:28,879 - Ma ei suutnud seda lugeda, ma olin nii põnevil Las ma kontrollin. 975 01:11:32,480 --> 01:11:33,679 - Zonguldaki suurim kaevandus 976 01:11:36,040 --> 01:11:37,999 - Zonguldak? 977 01:11:44,200 --> 01:11:45,719 - Ma ei lähe välismaale, 978 01:11:45,760 --> 01:11:47,119 see on 3-4 tunni kaugusel! 979 01:11:47,160 --> 01:11:49,559 - Jah, aga see on siiski väljaspool seda. 980 01:11:49,600 --> 01:11:52,599 Pealegi lahkute esimest korda oma kodust! 981 01:11:54,200 --> 01:11:55,799 - Ma arvasin, et te olete õnnelikud. 982 01:12:00,880 --> 01:12:02,839 Kas sa ikka nutad ema? 983 01:12:04,160 --> 01:12:06,519 Kus sa oled olnud? 984 01:12:06,560 --> 01:12:08,319 palvetas 985 01:12:08,360 --> 01:12:09,759 Mul oli vau 986 01:12:15,280 --> 01:12:20,439 Huseyin, me peame midagi ära andma, isegi kui seda on vähe. 987 01:12:20,480 --> 01:12:22,919 - Mis asja? - Tule lähme 988 01:12:25,360 --> 01:12:28,079 - Nihan, ma kavatsesin sulle helistada. 989 01:12:28,120 --> 01:12:29,439 - Ma kuulan. 990 01:12:29,480 --> 01:12:30,839 - Sina mine esimesena. 991 01:12:30,880 --> 01:12:33,599 - Tahtsin teile täna oma venda tutvustada, kas see sobib? 992 01:12:33,640 --> 01:12:35,199 - Muidugi ma tahaksin 993 01:12:35,240 --> 01:12:37,359 - Suurepärane! 994 01:12:37,400 --> 01:12:38,959 Mida sa öelda tahtsid? 995 01:12:41,400 --> 01:12:42,399 - Ma ütlen sulle, kui sind näen 996 01:12:44,280 --> 01:12:45,839 - Olgu, kell 1 klubis 997 01:12:49,040 --> 01:12:50,239 - Kuidas oleks mõnes teises kohas, 998 01:12:50,280 --> 01:12:51,799 seal läheb mul pingeliseks 999 01:12:51,840 --> 01:12:53,039 - Aga miks? 1000 01:12:53,080 --> 01:12:55,199 Ozanile meeldib seal, eriti küsis ta 1001 01:12:55,240 --> 01:12:57,079 - Hea küll. 1002 01:12:57,120 --> 01:12:58,359 - Tore, mul on nii hea meel. 1003 01:12:58,400 --> 01:12:59,599 Kohtumiseni 1004 01:13:00,080 --> 01:13:01,759 - Mina ka. 1005 01:13:25,960 --> 01:13:27,839 - Tänan. 1006 01:13:28,920 --> 01:13:33,039 Ozan, sa ei räägi meie lapsepõlvemälestustest, olgu? 1007 01:13:46,120 --> 01:13:49,599 - Tänu sulle olen ka nüüd närvis. Rahune maha. 1008 01:13:49,640 --> 01:13:51,239 - Sul on õigus! 1009 01:14:13,920 --> 01:14:15,279 Kas ta ei olnud Londonis? 1010 01:14:15,320 --> 01:14:17,119 - Ma ei tea, millal ta tagasi tuli. 1011 01:14:20,320 --> 01:14:22,279 Tere tulemast, kuidas läheb? 1012 01:14:22,320 --> 01:14:23,319 - Tubli? 1013 01:14:23,440 --> 01:14:24,559 - Hea nagu tavaliselt 1014 01:14:27,520 --> 01:14:29,159 - Vabandage 1015 01:14:29,200 --> 01:14:31,199 - Kuidas läheb 1016 01:14:37,040 --> 01:14:38,079 - Üllatus 1017 01:14:42,080 --> 01:14:43,839 - Tere tulemast 1018 01:14:44,960 --> 01:14:46,279 - Kas ma saaksin teie nime? 1019 01:14:46,320 --> 01:14:47,439 - Kemal Soydere 1020 01:14:47,480 --> 01:14:51,039 Ma kardan, et ma ei saa sind vastu võtta, 1021 01:14:51,080 --> 01:14:53,159 Preili Nihan tühistas teie broneeringu 1022 01:15:00,200 --> 01:15:01,319 - Kas saate uuesti kontrollida? 1023 01:15:04,440 --> 01:15:06,879 - Broneering tühistati. 1024 01:15:25,680 --> 01:15:26,719 - Kas sa ootad kedagi? 1025 01:15:26,760 --> 01:15:31,319 - Ei, me lihtsalt tulime, sest me polnud pikka aega tulnud. 1026 01:16:18,440 --> 01:16:19,559 Mis meil siis on? 1027 01:16:19,600 --> 01:16:21,679 - Ma lähen nüüd ära, mul kadus isu 1028 01:16:21,720 --> 01:16:24,679 Muidugi võid süüa, kui tahad 1029 01:16:33,200 --> 01:16:34,439 - Ära mine, ma olen sinust puudust tundnud 1030 01:16:34,480 --> 01:16:36,119 - Aga ma ei ole 1031 01:16:56,280 --> 01:16:58,159 - Kallis 1032 01:16:58,200 --> 01:16:59,759 - Mis Emir mida? 1033 01:17:02,440 --> 01:17:03,439 - Sa jätsid selle maha 1034 01:17:04,920 --> 01:17:06,079 - Mida sa teed, Emir! 1035 01:17:08,560 --> 01:17:09,559 ma armastan sind 1036 01:18:14,320 --> 01:18:17,799 Ok, sa oled minu peale väga vihane, aga 1037 01:18:19,920 --> 01:18:21,919 midagi tõesti lolli juhtus? 1038 01:18:23,480 --> 01:18:25,359 Midagi, mille peale ma ei taha, et sa kokku tuleksid 1039 01:18:25,400 --> 01:18:27,399 - Millest sa räägid? 1040 01:18:27,440 --> 01:18:30,319 Kas sa ei palunud mul tulla oma vennaga kohtuma? 1041 01:18:31,960 --> 01:18:33,199 Kas helistada on nii raske? 1042 01:18:33,240 --> 01:18:35,999 Tulin sinna ja nad ei lasknud mind sisse, sest sa tühistasid. 1043 01:18:36,040 --> 01:18:41,079 Ma tühistasin, sest ma ei tahtnud, et sa ärrituksid. 1044 01:18:41,120 --> 01:18:46,759 Ma ei teadnud, et sa veel rohkem ärritunud oled. 1045 01:18:48,000 --> 01:18:49,919 Ma vabandan tuhat korda 1046 01:18:49,960 --> 01:18:52,959 Ma ei tahtnud, et sa haiget saaksid 1047 01:18:53,000 --> 01:18:54,799 - Ma ei vaja, et sa mind kaitseksid. 1048 01:18:54,840 --> 01:18:56,959 - Sa ei tea. See on Emiri pärast. 1049 01:18:57,000 --> 01:18:58,719 - Kes on Emir? 1050 01:18:58,760 --> 01:19:00,639 WHO? Küsisin, kas sul on poiss-sõber ja 1051 01:19:00,680 --> 01:19:02,919 sa ütlesid mulle, et sa ei teinud seda 1052 01:19:02,960 --> 01:19:04,639 Ütlesid, et saad sellega hakkama 1053 01:19:04,680 --> 01:19:07,159 eks? Sa valetasid mulle. 1054 01:19:07,200 --> 01:19:08,399 Ma ei valetanud sulle 1055 01:19:08,440 --> 01:19:09,719 - Ma nägin sind 1056 01:19:09,760 --> 01:19:11,359 Ma nägin, kuidas ta sind vaatas 1057 01:19:11,400 --> 01:19:12,679 - Mida sa nägid? 1058 01:19:13,960 --> 01:19:17,159 - Ootasin sissepääsu juures ja nägin sind 1059 01:19:17,200 --> 01:19:19,279 - Minu ja Emiri vahel pole kunagi midagi juhtunud 1060 01:19:19,320 --> 01:19:20,719 ei juhtu kunagi. 1061 01:19:23,040 --> 01:19:24,559 olen sinusse hullult armunud 1062 01:19:28,440 --> 01:19:29,479 - Nihan 1063 01:19:37,040 --> 01:19:38,999 Mis toimub? 1064 01:19:39,040 --> 01:19:40,759 Mida sa siin teed? 1065 01:19:47,040 --> 01:19:48,039 kes sa oled? 1066 01:19:52,240 --> 01:19:54,359 - Kemal, mu poiss 1067 01:19:56,440 --> 01:19:57,599 - Sa pead nalja tegema 1068 01:19:57,640 --> 01:19:59,199 - Ei, ma ei tee nalja 1069 01:19:59,240 --> 01:20:03,239 Tulin siia Kemalile külla 1070 01:20:04,720 --> 01:20:05,839 - See ei sobi 1071 01:20:05,880 --> 01:20:08,399 Ei ole õige anda lootust inimestele, kes teavad, mida 1072 01:20:08,440 --> 01:20:10,719 a tagajärjed tulevad 1073 01:20:13,400 --> 01:20:15,359 Nad võivad ärrituda 1074 01:20:22,840 --> 01:20:24,479 Vabandage. 1075 01:20:26,200 --> 01:20:28,079 Ära jää täna õhtul hiljaks, 1076 01:20:28,120 --> 01:20:30,239 Galip ja Emir tulevad. 1077 01:20:38,360 --> 01:20:39,359 - Kemal ära kuula teda 1078 01:20:41,120 --> 01:20:43,519 Ma tulen kohe tagasi, palun oota OK? 1079 01:20:47,960 --> 01:20:49,399 IUO|/\| 1080 01:20:49,440 --> 01:20:50,679 ema 1081 01:20:54,760 --> 01:20:56,119 Ma tahan, et sa Kemali ees vabandaksid 1082 01:20:57,200 --> 01:20:59,319 Kas kõik on korras? 1083 01:21:00,440 --> 01:21:01,439 Sellel pole mõtet 1084 01:21:01,480 --> 01:21:04,039 - Ema - Me räägime kodus. 1085 01:21:17,160 --> 01:21:18,999 - Sa ei saa minu eest põgeneda 1086 01:21:22,720 --> 01:21:23,919 Kemal, ma vabandan oma ema eest 1087 01:21:23,960 --> 01:21:26,079 Ta võib olla väga julm. 1088 01:21:26,280 --> 01:21:28,119 Kemal. 1089 01:21:28,160 --> 01:21:29,599 - Tal on õigus. 1090 01:21:29,640 --> 01:21:31,159 Ta ütleb seda, mida mina ütlen, 1091 01:21:33,960 --> 01:21:34,959 Me ei ole samad. 1092 01:21:36,800 --> 01:21:38,639 - Kuula mind! 1093 01:21:38,680 --> 01:21:40,559 Ma ei hooli kellestki. 1094 01:21:40,600 --> 01:21:42,119 See on minu elu. 1095 01:21:42,160 --> 01:21:43,919 Kas sa ei kuule mind! 1096 01:21:43,960 --> 01:21:46,039 ma ütlen sulle Ma olen sinusse armunud 1097 01:21:51,200 --> 01:21:52,719 Ärgem lubagem kellelgi endast lahku minna 1098 01:21:56,400 --> 01:21:57,519 Palun Kemal 1099 01:21:59,120 --> 01:22:00,199 - Ma lähen Zonguldak Nihani, 1100 01:22:04,880 --> 01:22:06,679 Sain töö, 1101 01:22:08,520 --> 01:22:09,679 Ma töötan sealses kaevanduses. 1102 01:22:12,000 --> 01:22:13,759 - Ma tulen sinuga kaasa. 1103 01:22:18,080 --> 01:22:20,679 Ma jooksen siit minema ja tulen sinuga kaasa. 1104 01:22:29,960 --> 01:22:31,199 - Sa ei saa põgeneda. 1105 01:22:31,240 --> 01:22:32,679 Nad ei lase sul 1106 01:22:32,720 --> 01:22:34,839 Ma ei küsi neilt 1107 01:22:36,760 --> 01:22:39,639 Kas nad ütlevad minust lahti? 1108 01:22:41,240 --> 01:22:42,439 Sa ei tunne mu isa 1109 01:22:42,480 --> 01:22:44,399 Minuga on kõik korras, ka mu isaga on kõik korras 1110 01:22:44,440 --> 01:22:47,479 Mu ema hakkab sellega harjuma 1111 01:22:50,600 --> 01:22:52,399 tuleb! 1112 01:22:52,440 --> 01:22:56,919 - Sa jääd, aga sa ei saa jääda. 1113 01:22:56,960 --> 01:22:59,639 Ma ei tea, kuidas see siit vaadates välja näeb, aga 1114 01:22:59,680 --> 01:23:01,479 elu seal pole sinu jaoks. 1115 01:23:03,320 --> 01:23:04,519 - Mis on otse-eetris minu jaoks? ♦ 1116 01:23:05,000 --> 01:23:06,559 - Sa tead Nihanit. 1117 01:23:06,600 --> 01:23:09,319 seal pole häärberit, kus elada 1118 01:23:11,680 --> 01:23:13,119 - See pole vajalik 1119 01:23:13,160 --> 01:23:14,759 Piisab ühest toast 1120 01:23:14,800 --> 01:23:16,199 - Riided, nõud! 1121 01:23:16,240 --> 01:23:18,079 Sinu järel ei korista keegi 1122 01:23:18,120 --> 01:23:20,279 - Kas sa ütled mulle, et ma pole hea? 1123 01:23:20,320 --> 01:23:22,679 Ma võin koristada sinu ja enda järel. 1124 01:23:22,720 --> 01:23:24,519 - Igal õhtul pole õhtusöögilauda. 1125 01:23:24,560 --> 01:23:28,479 Ei mingit suurt pidusööki, vaid kõik, mis külmikus on 1126 01:23:28,520 --> 01:23:30,599 Pean teile meelde tuletama, et teile meeldis minu pasta 1127 01:23:30,640 --> 01:23:34,999 - Sa ei saa poodi minna, sest raha pole. 1128 01:23:35,040 --> 01:23:38,959 - Ma ei pea ostlema, sest Mul on tuhat riiet 1129 01:23:39,000 --> 01:23:40,999 - Sa ei tea, linn. 1130 01:23:41,040 --> 01:23:42,879 sinu perekond ei ole seal ega su sõbrad. 1131 01:23:42,920 --> 01:23:44,319 Sa jääd üksi. 1132 01:23:44,360 --> 01:23:47,119 - Kas sa ei tule 1133 01:23:59,400 --> 01:24:01,919 Ma ei vaja kedagi peale sinu 1134 01:24:05,240 --> 01:24:07,799 - Kas sa võtaksid minuga päriselt kaasa? 1135 01:24:07,840 --> 01:24:09,479 oleks tõesti 1136 01:24:19,080 --> 01:24:21,479 - Vihma sajab, 1137 01:24:21,520 --> 01:24:23,479 see on rairiiiTg. 1138 01:24:23,520 --> 01:24:24,519 tule, tule, tule! 1139 01:26:07,920 --> 01:26:10,239 - Mu isa ütles mulle, et ta saab sellega hakkama 1140 01:26:10,280 --> 01:26:14,279 Sa ütlesid mulle, et saad teada 1141 01:26:14,320 --> 01:26:16,799 Te kõik valetate mulle 1142 01:26:23,440 --> 01:26:25,399 - Ei, sa oled sellest kinnisideeks. 1143 01:26:25,440 --> 01:26:27,559 - Kas on veel lootust? 1144 01:26:28,800 --> 01:26:30,799 Kus on Nihan? 1145 01:26:30,840 --> 01:26:32,439 Tema telefon on välja lülitatud. 1146 01:26:36,400 --> 01:26:38,279 - Me tunneme end üksikuna, 1147 01:26:38,320 --> 01:26:39,799 kas sa ei tule 1148 01:26:39,840 --> 01:26:42,879 Ozan tunneb end samuti üksikuna, miks sa temaga ei lõbutse? 1149 01:26:45,360 --> 01:26:46,439 - Ma ei pahanda. 1150 01:26:49,800 --> 01:26:51,359 - Kas sa tahad lõbutseda? 1151 01:27:01,760 --> 01:27:04,799 - Jäta mind rahule. Mine. 1152 01:27:15,360 --> 01:27:16,799 Ära aja seda tuksi 1153 01:27:16,800 --> 01:27:19,159 Ma ei taha, et midagi valesti läheks 1154 01:27:37,440 --> 01:27:40,479 Ma ei taha sellest unenäost ärgata. 1155 01:27:40,520 --> 01:27:42,119 - See pole unistus 1156 01:27:43,600 --> 01:27:45,519 Me elame seda õnne avatud silmadega 1157 01:27:53,720 --> 01:27:55,559 näeme. 1158 01:27:55,600 --> 01:27:57,879 - Okei näeme 1159 01:28:38,880 --> 01:28:40,559 - Tere 1160 01:28:40,600 --> 01:28:43,519 - Ozan, ma panin su halba kohta, aga 1161 01:28:43,560 --> 01:28:46,079 luban, et räägin sulle kõik. 1162 01:28:46,120 --> 01:28:47,639 - Nihan, see on Emir. 1163 01:28:47,680 --> 01:28:49,679 - Vabandust Emir 1164 01:28:51,640 --> 01:28:53,599 Kas saate Ozani selga panna? 1165 01:28:53,640 --> 01:28:55,999 - Ta ei saa praegu rääkida 1166 01:28:58,400 --> 01:29:00,199 - Mis juhtus? 1167 01:29:00,240 --> 01:29:01,599 Kas tal oli kriis? 1168 01:29:01,640 --> 01:29:02,959 - Rahune maha. 1169 01:29:03,000 --> 01:29:04,479 Kus sa oled? 1170 01:29:04,520 --> 01:29:06,199 - Mis Ozaniga juhtus? 1171 01:29:06,240 --> 01:29:07,359 Pane ta selga! 1172 01:29:07,400 --> 01:29:08,999 - Ta ei saa rääkida 1173 01:29:10,640 --> 01:29:11,639 ._,ome to ne talu rouse. 1174 01:29:11,680 --> 01:29:13,919 - Ma tahan kuulda tema häält Pane ta selga. 1175 01:29:20,120 --> 01:29:21,799 - Tere 1176 01:29:21,840 --> 01:29:23,679 - Ozan on sinuga korras? 1177 01:29:23,720 --> 01:29:25,199 Ma tapsin kellegi 1178 01:29:30,040 --> 01:29:31,519 - Mida? 1179 01:29:31,560 --> 01:29:32,799 - Ma olen mõrvar. 1180 01:29:32,840 --> 01:29:34,719 - Ära muretse, Nihan. 1181 01:29:36,640 --> 01:29:37,639 kõik on kontrolli all 1182 01:29:37,680 --> 01:29:39,479 Aga sa pead kohe tulema 1183 01:29:39,520 --> 01:29:40,799 Sa pead olema koos Ozaniga. 1184 01:29:40,840 --> 01:29:42,599 - Ma kuulsin. 1185 01:29:44,680 --> 01:29:46,519 - Ma päästan Ozani. 1186 01:29:51,280 --> 01:29:53,079 Las ma võtan su sisse. 1187 01:29:56,960 --> 01:29:59,119 Tule, ülejäänuga tegelen mina 1188 01:30:05,440 --> 01:30:06,919 - Tule, sina ka 1189 01:30:06,960 --> 01:30:09,319 - Mis see on? Kas sa võitsid loterii? 1190 01:30:09,360 --> 01:30:10,759 Ma tahan, et te kõik seda nüüd kuuleksite. 1191 01:30:12,760 --> 01:30:13,759 - Jumal aidaku meid. 1192 01:30:14,400 --> 01:30:16,359 Ütle lihtsalt, poeg 1193 01:30:18,280 --> 01:30:19,999 - Tule nüüd 1 1194 01:30:25,160 --> 01:30:26,719 - Varsti palume minu eest kellegi kätt 1195 01:30:32,640 --> 01:30:34,599 - Hästi tehtud poeg! 1196 01:30:34,640 --> 01:30:36,919 Suurepärane! 1197 01:30:36,960 --> 01:30:39,239 - Palju õnne! 1198 01:30:56,480 --> 01:30:58,439 - Ozan 1199 01:30:59,960 --> 01:31:00,959 Ozan! 1200 01:31:10,280 --> 01:31:12,119 - Ära muretse kallis, 1201 01:31:12,160 --> 01:31:14,159 Selle eest hoolitseme peresiseselt 1202 01:31:42,120 --> 01:31:44,119 - Ozan, ma olen siin, kõik saab korda 1203 01:31:46,320 --> 01:31:48,919 Me tegeleme sellega, ärge muretsege 1204 01:31:56,320 --> 01:31:58,119 - Aidake mind 1205 01:32:07,880 --> 01:32:10,719 - Aidake mind 1206 01:33:43,240 --> 01:33:47,199 - Tule, 1207 01:33:48,160 --> 01:33:51,159 tule 1208 01:33:54,680 --> 01:33:55,679 istuma. 1209 01:34:00,200 --> 01:34:03,039 - Kemal la€| 1210 01:34:03,080 --> 01:34:05,079 - Las ma räägin kõigepealt 1211 01:34:05,120 --> 01:34:07,719 Siis võid öelda, mida tahad 1212 01:34:09,400 --> 01:34:11,279 Tule istuma 1213 01:34:15,640 --> 01:34:17,519 Ma istun siia. 1214 01:34:17,560 --> 01:34:19,599 See pole pidu, aga. 1215 01:34:25,280 --> 01:34:26,999 Nihan 1216 01:34:33,840 --> 01:34:35,119 tead, kui väga ma sind armastan? 1217 01:34:35,160 --> 01:34:38,519 Kui ma nüüd üritaks seda seletada Ma ilmselt ei saaks 1218 01:34:42,520 --> 01:34:44,679 Nii et sa tead, et ütlesid mulle eile, et sa ei saa ilma minuta hakkama. 1219 01:34:45,080 --> 01:34:47,159 Ma ei saa ilma sinuta olla. 1220 01:34:50,400 --> 01:34:51,919 Ma pole kunagi kartnud midagi peale selle 1221 01:34:51,960 --> 01:34:54,039 Ma nii kardan sind kaotada 1222 01:34:59,320 --> 01:35:00,759 Mul ei pruugi sulle midagi anda 1223 01:35:00,800 --> 01:35:02,239 Sa tead seda 1224 01:35:03,600 --> 01:35:04,719 Kuid ma võin teile anda ühe asja 1225 01:35:04,760 --> 01:35:06,759 Minu elu 1226 01:35:11,200 --> 01:35:12,999 Ja sellised lauad on iga päev 1227 01:35:14,840 --> 01:35:17,079 Mida sa ütled? 1228 01:35:30,360 --> 01:35:31,519 Kas sa abielluksid minuga? 1229 01:35:34,680 --> 01:35:35,719 Ütle jah ja 1230 01:35:35,760 --> 01:35:37,999 Ma söön sinuga oma elu parima hommikusöögi 1231 01:35:38,040 --> 01:35:41,119 igal hommikul minu ees. 1232 01:35:45,200 --> 01:35:46,199 Kas sa võtad kõik mu hommikud? 1233 01:35:49,320 --> 01:35:50,479 Kas sa abiellud minuga? 1234 01:35:54,840 --> 01:35:56,719 - Ei 1235 01:36:03,320 --> 01:36:05,199 ei saa sinuga abielluda. 1236 01:36:08,160 --> 01:36:09,279 Palun andke andeks 1237 01:36:14,920 --> 01:36:17,199 Pärast seda, kui ütlesin, et tulen sinuga kaasa 1238 01:36:17,240 --> 01:36:18,839 Ma mõtlesin selle läbi ja ma ei saa seda teha 1239 01:36:22,760 --> 01:36:25,799 Asjad, mida ma ei saa oma elus eitada 1240 01:36:25,840 --> 01:36:28,159 tõmbavad mind alla 1241 01:36:32,560 --> 01:36:33,839 Ma ei saa sinuga kaasa tulla 1242 01:36:36,680 --> 01:36:38,159 Ma ei saa sinuga seda elu elada 1243 01:36:44,360 --> 01:36:45,799 Sul oli õigus, 1244 01:36:47,320 --> 01:36:49,079 Me ei ole samad 1245 01:36:51,600 --> 01:36:53,119 Ma ei saa sinu maailma tulla. 1246 01:36:56,120 --> 01:36:57,479 Unusta mind Kemal. 1247 01:38:23,840 --> 01:38:25,239 - Mida sa sellega mõtled? 1248 01:38:25,280 --> 01:38:29,799 - Kas teie poeg ei näe enam mu tütart? 1249 01:38:35,360 --> 01:38:36,399 - Sa vist eksid, 1250 01:38:36,440 --> 01:38:38,439 Tank ei häiriks kellegi tütart. 1251 01:38:38,470 --> 01:38:40,679 Pealegi oli ta siin terve päeva. 1252 01:38:40,720 --> 01:38:43,959 Palun jälgige oma sõnu. 1253 01:38:44,000 --> 01:38:45,759 - Olgu, isa rahune maha. 1254 01:38:45,800 --> 01:38:47,759 See on arusaamatus. 1255 01:38:47,800 --> 01:38:49,439 - Sa ei kuula. 1256 01:38:49,470 --> 01:38:50,919 See pole Tank, 1257 01:38:50,960 --> 01:38:52,599 Mis nimi oli... 1258 01:38:52,640 --> 01:38:53,799 - Kemal. 1259 01:38:59,080 --> 01:39:00,879 - See on õige, Kemal. 1260 01:39:00,920 --> 01:39:03,119 - Proua Vildan, võite minuga otse rääkida. 1261 01:39:03,160 --> 01:39:04,759 sa ei pea mu perekonda häirima. 1262 01:39:04,800 --> 01:39:08,399 Nüüdsest jätab teie poeg Kemal mu tütre rahule. 1263 01:39:08,430 --> 01:39:11,159 Sest mu tütar abiellub Emir Kozcuoguga. 1264 01:39:11,200 --> 01:39:14,119 Teda ei häiri enam1 Kas on selge? 1265 01:39:14,160 --> 01:39:15,559 - Me mõistame proua Vildanit. 1266 01:39:17,000 --> 01:39:18,199 Ta ei häiri enam. 1267 01:39:31,760 --> 01:39:33,439 - Isa! 1268 01:39:33,480 --> 01:39:34,519 Isa! 1269 01:39:34,560 --> 01:39:36,439 Kemal! 1270 01:39:36,480 --> 01:39:38,039 - Isa! 1271 01:39:38,080 --> 01:39:39,199 - Kutsuge kiirabi. 1272 01:39:40,240 --> 01:39:41,959 - Isa! 1273 01:39:43,560 --> 01:39:44,959 Kutsu kiirabi. 1274 01:39:46,600 --> 01:39:47,599 Isa on sinuga kõik korras? 1275 01:39:50,640 --> 01:39:52,479 - Kiirabi! 1276 01:39:56,600 --> 01:39:58,239 ZONGULDAK 2014 1277 01:40:46,400 --> 01:40:48,279 - Tere päevast, härrased. 1278 01:40:48,320 --> 01:40:49,319 - Aitäh, härra insener. 1279 01:41:02,800 --> 01:41:04,679 - Ma andsin teile midagi, härra insener. 1280 01:41:06,800 --> 01:41:08,679 - Mis see Ismail on? 1281 01:41:08,720 --> 01:41:10,239 - Mu naine sai hakkama. 1282 01:41:12,840 --> 01:41:14,079 - Las me maitsta. 1283 01:41:16,160 --> 01:41:17,399 Siin on ka teile üks. 1284 01:41:17,440 --> 01:41:18,959 - Aitäh, aitäh 1285 01:41:19,000 --> 01:41:20,199 - Härra Hakki. 1286 01:41:20,240 --> 01:41:21,239 Ilusat päeva jätku. 1287 01:41:21,280 --> 01:41:22,559 - Aitäh. 1288 01:41:25,000 --> 01:41:27,039 - Aitäh Ismailile sulle ja su naisele. 1289 01:41:27,080 --> 01:41:28,279 - Aitäh, härra insener. 1290 01:41:30,400 --> 01:41:32,319 - Hea töö Kemal. 1291 01:41:32,360 --> 01:41:33,919 - Mille eest? 1292 01:41:35,240 --> 01:41:37,119 - Meil ​​on siin olnud palju insenere. 1293 01:41:37,160 --> 01:41:40,519 kedagi pole nii armastatud kui sind. 1294 01:41:42,560 --> 01:41:44,079 vajan oecause'i või inseneri... 1295 01:41:44,120 --> 01:41:45,439 mis ta nimi oli? 1296 01:41:45,470 --> 01:41:46,599 - Härra Cengiz. 1297 01:41:46,640 --> 01:41:48,959 - Just tema pärast kõik tahtsid 1298 01:41:49,000 --> 01:41:52,479 lõpetage, rahunesid nad maha, kui Cengiz vallandasime. 1299 01:41:54,640 --> 01:41:55,959 - Kui nad teda ei tahtnud, pidi neil olema põhjus. 1300 01:41:58,680 --> 01:42:00,159 Nad peavad olema mulla all nii kaua, kui ma elan. 1301 01:42:00,200 --> 01:42:02,079 Me ei saa nende kogemusi alahinnata. 1302 01:42:04,040 --> 01:42:05,959 Head päeva kõigile. 1303 01:42:06,000 --> 01:42:07,399 - Aitäh, härra insener. 1304 01:42:14,960 --> 01:42:17,239 - Kas sul pole kedagi, kes sulle süüa teeks? 1305 01:42:21,470 --> 01:42:22,679 - Mul pole olnud aega. 1306 01:42:22,720 --> 01:42:25,599 - Ära jää hiljaks, muidu kahetsed seda. 1307 01:42:30,760 --> 01:42:31,799 Kas pole kedagi, keda sa armastad? 1308 01:42:35,480 --> 01:42:37,279 - Ei, härra. 1309 01:42:44,320 --> 01:42:45,399 Peatasime selles osas töö. 1310 01:42:45,430 --> 01:42:46,599 - Miks? 1311 01:42:46,640 --> 01:42:49,119 - Me jõudsime lehtrit mööda veeni ronides kivini. 1312 01:42:49,400 --> 01:42:51,319 Kasutasime seal dünamiiti. 1313 01:42:51,360 --> 01:42:52,919 Lasime seda kontrollida võimalike gaasilekete suhtes. 1314 01:42:53,280 --> 01:42:56,399 Tehke seda siis selles piirkonnas... 1315 01:42:56,430 --> 01:42:57,879 - Seal on leke, gaas tuleb, 1316 01:42:57,920 --> 01:42:59,879 gaas tuleb Leke! 1317 01:43:06,960 --> 01:43:07,959 kannan oma maski. 1318 01:43:09,120 --> 01:43:10,479 Kõik kannavad teie maske. 1319 01:45:52,520 --> 01:45:54,959 - Vigastuste arv ja mõlgi põhjus pole kindel. 1320 01:45:55,000 --> 01:45:58,439 Evakuatsioonimeeskond on nende juures. 1321 01:45:59,320 --> 01:46:01,239 - Poeg! 1322 01:46:06,000 --> 01:46:07,039 - Inimesed on paanikas, 1323 01:46:07,080 --> 01:46:09,479 nad on kaotanud oma lähedased, nad on haiget saanud ja nutavad. 1324 01:46:10,640 --> 01:46:12,479 - Isa. 1325 01:46:12,520 --> 01:46:14,719 - Mis see on? 1326 01:46:22,680 --> 01:46:24,199 Evakuatsioonikaevus toimub liikumine. 1327 01:46:24,240 --> 01:46:26,159 Nad on seal. Lähme. 1328 01:46:43,320 --> 01:46:45,199 - Härra Hakki. 1329 01:46:49,600 --> 01:46:51,559 Ta on surnud. 1330 01:46:51,640 --> 01:46:53,839 Härra Hakki! 1331 01:47:18,520 --> 01:47:19,599 - Härra insener päästis meid. 1332 01:47:55,760 --> 01:47:57,839 Oleme kohal, jumal tänatud. 1333 01:49:28,120 --> 01:49:32,399 - Ülejäänud päästetud töölisi näeme nüüd minu selja taga. 1334 01:49:32,430 --> 01:49:34,919 Nende hulgas on ka kaevanduse insener Kemal Soydere. 1335 01:49:34,960 --> 01:49:36,919 need, kes päästetakse viimasel minutil. 1336 01:49:36,960 --> 01:49:40,799 Esmaabimeeskonnad on praegu minemas. 1337 01:49:41,120 --> 01:49:42,399 - Püüan lähemale tulla 1338 01:49:43,040 --> 01:49:44,199 Kas kõik on korras? 1339 01:49:44,240 --> 01:49:45,239 - Jah. 1340 01:49:47,040 --> 01:49:49,319 - Püüan lähemale tulla - Minuga on kõik korras. 1341 01:49:49,360 --> 01:49:50,559 - Mul on kahju, härra Kemal. 1342 01:49:50,600 --> 01:49:52,239 Sa elasid läbi kohutava kogemuse. 1343 01:49:52,280 --> 01:49:54,319 Nad ütlevad, et ohvreid pole. 1344 01:49:54,360 --> 01:49:55,959 See on uskumatu. 1345 01:49:56,000 --> 01:49:59,759 Kas sa arvad, et saame niimoodi välja teistest meie riigis aset leidnud miinikatastroofidest? 1346 01:49:59,800 --> 01:50:01,319 - Jah, me saame. 1347 01:50:01,360 --> 01:50:02,639 - Aga kuidas? 1348 01:50:02,680 --> 01:50:03,919 Kas sa ei arva, et see on ime? 1349 01:50:03,960 --> 01:50:06,079 - Me ei vaja imet mulla all. 1350 01:50:06,120 --> 01:50:08,279 Täpselt nagu mulla kohal. 1351 01:50:11,320 --> 01:50:13,399 Vajame ettevaatusabinõusid ja auditit. 1352 01:50:14,360 --> 01:50:16,479 - Kas saate rääkida töötajate staatusest? 1353 01:50:16,520 --> 01:50:19,119 - Vabandage, aga ma pean perele helistama. 1354 01:50:19,160 --> 01:50:21,279 - Paar sõna, söör. 1355 01:50:21,320 --> 01:50:22,879 - Zeynep mine too pone, 1356 01:50:22,920 --> 01:50:24,279 su vend helistab. 1357 01:50:24,320 --> 01:50:26,039 - Jookse sinna, kus ema! 1358 01:50:26,080 --> 01:50:28,159 Vaatame, kellele ta helistab. 1359 01:50:28,200 --> 01:50:31,159 - Tank pani meile valjuhääldi. 1360 01:50:31,200 --> 01:50:32,879 - Rahune maha, ta pole veel helistanud. 1361 01:50:34,000 --> 01:50:35,399 - Poeg! 1362 01:50:37,520 --> 01:50:39,479 - Telefon, telefon, telefon majatelefon. 1363 01:50:39,520 --> 01:50:40,679 - Zeynep jookse! 1364 01:50:40,720 --> 01:50:41,919 - Maja telefon. 1365 01:50:44,040 --> 01:50:46,239 - Me olime nii hirmul! 1366 01:50:46,280 --> 01:50:48,839 - Minuga on kõik korras, ära muretse. 1367 01:50:48,880 --> 01:50:53,559 - Sa nägid siiski suurepärane välja! 1368 01:50:53,600 --> 01:50:55,279 Ma olen kade, et sa enne mind telesse jõudsid. 1369 01:50:55,320 --> 01:50:56,559 - Kallis jumal. 1370 01:50:56,600 --> 01:50:58,559 - Anna mulle telefon, ta on hull! 1371 01:50:58,600 --> 01:51:00,559 Kas sul on kõik korras poeg? 1372 01:51:00,600 --> 01:51:02,879 Amulett kaitses sind! 1373 01:51:02,920 --> 01:51:05,159 - Sa ei olnud mures, eks? 1374 01:51:05,200 --> 01:51:06,519 - Muidugi olin. 1375 01:51:06,560 --> 01:51:09,239 Ma olen alati mures, kui sa seal all oled. 1376 01:51:11,840 --> 01:51:14,079 Tule koju poeg. 1377 01:51:14,120 --> 01:51:18,039 - Kas ma saan? - Miss.Leyla ütleb ka tere. 1378 01:51:28,160 --> 01:51:30,039 - Tere 1379 01:51:30,080 --> 01:51:33,839 - Rääkisin just oma vennaga ja temaga on kõik korras. 1380 01:51:33,880 --> 01:51:37,239 Helistasin, et teada anda. 1381 01:51:37,280 --> 01:51:41,239 - Jumal tänatud, et ma just praegu uudiseid lugesin. 1382 01:51:46,040 --> 01:51:48,319 Temaga on kõik korras, ära muretse. 1383 01:51:48,360 --> 01:51:50,839 Ta oli isegi televisioonis. 1384 01:51:50,880 --> 01:51:54,199 - Kas tõesti? Ma ei näinud seda. 1385 01:51:54,240 --> 01:51:55,359 - Me tegime. 1386 01:51:55,400 --> 01:51:56,399 - Zeynep. 1387 01:51:58,760 --> 01:52:01,479 - Nad helistavad mulle. 1388 01:52:01,520 --> 01:52:04,799 Ema oleks mind peaaegu tabanud, kui me eelmisel päeval kohtusime. 1389 01:52:07,680 --> 01:52:10,079 Ärme ole probleemi või 1390 01:52:10,120 --> 01:52:11,959 nad ei luba mul sinuga kohtuda. 1391 01:52:12,000 --> 01:52:14,479 - Okei kallis ma räägin sinuga hiljem - Olgu, nägemiseni. 1392 01:52:30,440 --> 01:52:33,559 Hr Kemal Soydere päästeti viimasel minutil. 1393 01:52:33,600 --> 01:52:35,119 Mul on kahju härra Kemalist. 1394 01:52:35,160 --> 01:52:37,119 Sa elasid läbi kohutava kogemuse. 1395 01:52:37,160 --> 01:52:39,119 Nad ütlevad, et ohvreid pole. 1396 01:52:39,160 --> 01:52:41,079 See on uskumatu. 1397 01:52:41,120 --> 01:52:44,519 Kas arvate, et saame niimoodi välja teistest meie riigis aset leidnud miinikatastroofidest? 1398 01:52:44,560 --> 01:52:46,319 - Jah, me saame 1399 01:52:46,360 --> 01:52:48,879 - Ma lihtsalt vaatan seda praegu. 1400 01:52:48,920 --> 01:52:50,399 - Mida? 1401 01:52:51,760 --> 01:52:53,679 Nihan? 1402 01:52:54,480 --> 01:52:56,359 - Jah, Emir. 1403 01:52:56,400 --> 01:52:58,279 - Meil ​​on täna Ademiga õhtusöök. 1404 01:52:58,320 --> 01:53:02,719 Kas sa tahaksid minuga liituda? 1405 01:53:02,760 --> 01:53:04,839 - Kas see muudab midagi, kui ma ütlen, et ei taha? 1406 01:53:04,880 --> 01:53:05,959 - Ei hakka. 1407 01:53:06,000 --> 01:53:08,399 - Kas sa pole väsinud küsimast? 1408 01:53:08,440 --> 01:53:09,679 - Sul on õigus. 1409 01:53:09,720 --> 01:53:12,799 Ma lihtsalt teavitan teid. 1410 01:53:12,840 --> 01:53:15,599 Hakka valmistuma. 1411 01:53:27,320 --> 01:53:28,359 Ma ei leia sõnu, mida sulle öelda. 1412 01:53:28,400 --> 01:53:30,839 Kui ma hakkaksin ütlema, kui see poleks sinu jaoks. 1413 01:53:30,880 --> 01:53:32,559 Ma ei lõpetaks kunagi. 1414 01:53:32,600 --> 01:53:35,319 - Ärge öelge, et me jäime sellest katastroofist koos ellu. 1415 01:53:35,360 --> 01:53:37,919 - Sul on õigus, saime koos hakkama. 1416 01:53:43,360 --> 01:53:47,519 Aga tänu teile ei pea ma ka vangi minema. 1417 01:53:50,800 --> 01:53:54,079 Igatahes on mul sinuga muid asju. 1418 01:53:54,120 --> 01:53:56,599 - Mis see on, söör? 1419 01:53:56,640 --> 01:53:58,239 Kui ma suudan selle lahendada. 1420 01:54:01,280 --> 01:54:03,439 - Kui ma seisan, võin öelda, et saate kõike lahendada. 1421 01:54:03,470 --> 01:54:05,759 - Ütle mulle, söör. 1422 01:54:05,800 --> 01:54:08,799 - Mul on teene. 1423 01:54:13,680 --> 01:54:14,919 Ma tahan, et võtaksite kaevanduse juhtimise enda peale 1424 01:54:14,960 --> 01:54:17,119 ja olla mu partner. 1425 01:54:24,960 --> 01:54:26,599 - Kui pakute seda õnnetuse tõttu... 1426 01:54:26,640 --> 01:54:28,959 - Ma ei saa sulle õnnetuse eest niimoodi tagasi maksta. 1427 01:54:29,000 --> 01:54:32,839 Pakun seda teile, kuna olete insenerina edukas. 1428 01:54:35,040 --> 01:54:37,239 Mis iganes meid seal tol päeval päästis, 1429 01:54:37,280 --> 01:54:40,479 sa tegid seda kõike oma kangekaelsusega. 1430 01:54:43,000 --> 01:54:44,439 - Ma tegin ainult seda, mida pidin tegema. 1431 01:54:44,480 --> 01:54:45,919 - Seda ma ütlen. 1432 01:54:45,960 --> 01:54:50,199 Ma tahan jätta oma kaevanduse headesse kätesse nagu sinu oma. 1433 01:54:51,280 --> 01:54:53,519 Mida sa ütled? 1434 01:54:53,560 --> 01:54:55,399 Kas sa oled mu partner? 1435 01:55:05,800 --> 01:55:07,599 - Kui sa usud, et saan hakkama. 1436 01:55:07,640 --> 01:55:10,599 - Ma teen seda, poeg. 1437 01:55:15,640 --> 01:55:18,639 Sest ma usun inseneri, kes matab oma käe söega. 1438 01:56:05,160 --> 01:56:06,839 1 AASTA HILJEM 1439 01:56:20,200 --> 01:56:22,119 - Olgu siin. 1440 01:56:22,160 --> 01:56:23,559 - Mis see on? 1441 01:56:23,600 --> 01:56:26,799 - Tehakse pakkumine uue energiavälja jaoks. 1442 01:56:26,840 --> 01:56:28,439 Siis tehing. 1443 01:56:28,480 --> 01:56:30,159 Järgmisel nädalal Istanbulis. 1444 01:56:30,200 --> 01:56:31,959 Sa tead meie uusi partnereid; 1445 01:56:32,000 --> 01:56:33,719 nad tahavad ka, et ma seal oleksin. 1446 01:56:35,960 --> 01:56:37,319 - Ma olen sellises äris uus. 1447 01:56:37,360 --> 01:56:39,479 - Sa ei ole. 1448 01:56:39,520 --> 01:56:41,559 Oled noor, õpid kiiresti. 1449 01:56:41,600 --> 01:56:45,079 Ma ei taha selles vanuses enam stressis olla. 1450 01:56:45,120 --> 01:56:48,279 Nii et ma arvasin, et saate sellega hakkama. 1451 01:56:48,320 --> 01:56:51,239 - Teate, et olen alati valmis tegema kõik, mis võimalik, et teid aidata. 1452 01:56:51,280 --> 01:56:54,399 - Ma annan üksikasjad. 1453 01:56:54,440 --> 01:56:58,159 Osalevad ettevõtted on loetletud taga. 1454 01:56:58,200 --> 01:57:00,919 Saate neid veebist uurida. 1455 01:57:00,960 --> 01:57:05,479 Kuid see on nimi, mida peate jälgima. 1456 01:57:22,200 --> 01:57:27,479 - Mul on kahju, et ma ei saa seda tööd vastu võtta. 1457 01:57:49,040 --> 01:57:50,719 Joo oma ravimeid rohke veega Ozan. 1458 01:57:55,560 --> 01:57:57,719 - See arst ei tule enam, eks? 1459 01:57:57,760 --> 01:58:00,079 Ma valetan mehele iga päev. 1460 01:58:01,040 --> 01:58:02,799 Mida? 1461 01:58:02,840 --> 01:58:05,599 Kõik siin majas teavad, et mind ei ravita 1462 01:58:05,640 --> 01:58:07,399 Me valetame üksteisele iga päev. 1463 01:58:11,000 --> 01:58:13,759 - Ozan, mida iganes sa läbi elad 1464 01:58:13,800 --> 01:58:17,399 ka arstid viimased 5 aastat teeme sama. 1465 01:58:17,440 --> 01:58:20,119 Palun ära vaidle enam. 1466 01:58:24,040 --> 01:58:25,959 - Hästi. 1467 01:58:28,920 --> 01:58:30,519 - Kumba sa eelistad Vildani? 1468 01:58:32,560 --> 01:58:34,399 - Kui sa viid mind õhtusöögile. 1469 01:58:34,440 --> 01:58:36,159 Valin selle, kuid äri jaoks peaks see kindlasti olema. 1470 01:58:40,080 --> 01:58:41,759 - Tufan ütles kell 8, 1471 01:58:41,800 --> 01:58:43,639 Me lahkume, kui Emir siia jõuab. 1472 01:58:45,480 --> 01:58:46,679 - Kodu armas kodu. 1473 01:58:46,720 --> 01:58:47,719 - Tere tulemast. 1474 01:58:49,560 --> 01:58:51,879 - Emir, ma olen valmis, et saame lahkuda, millal iganes sa tahad. 1475 01:58:51,920 --> 01:58:53,119 - Mille eest? 1476 01:58:53,160 --> 01:58:54,839 - Me sööme härra Sabriga õhtust. 1477 01:58:54,880 --> 01:58:57,239 - Oh seda, sa ei pea tulema. 1478 01:58:57,280 --> 01:58:58,879 Ma lähen isaga. 1479 01:59:03,040 --> 01:59:04,639 Vabandage, ma lähen ja vahetan end kiiresti ära. 1480 01:59:23,640 --> 01:59:24,759 Kas sa tead, millest ma kõige rohkem haige olen? 1481 01:59:26,280 --> 01:59:28,559 Sinu "Teie kõik on mul taskus" käitumine. 1482 01:59:28,600 --> 01:59:31,039 - Kas sa kahetsed minuga abiellumist? 1483 01:59:32,960 --> 01:59:33,959 Seda ma arvasin. 1484 01:59:36,840 --> 01:59:39,799 Sa unustad pidevalt, et see on minu maja. 1485 01:59:39,840 --> 01:59:41,639 Tehniliselt on nad kodutud. 1486 01:59:41,680 --> 01:59:44,559 Minul on tegu täpselt nagu sinu omaga. 1487 01:59:44,600 --> 01:59:48,199 Onder ja Vildan lepingusse ei kuulu. 1488 01:59:48,240 --> 01:59:50,199 Eriti teie kasutu vend. 1489 01:59:50,240 --> 01:59:53,439 Ma nõustusin nendega siin elama ainult sellepärast, et sa seda palusid. 1490 01:59:56,400 --> 02:00:01,119 See tekitab siinsamas kipitust. 1491 02:01:23,160 --> 02:01:24,559 - Majandusliidu külaline. 1492 02:01:24,600 --> 02:01:27,119 on ärimaailma särav täht Emir Kozcuoglu. 1493 02:01:27,200 --> 02:01:28,879 Tere tulemast, härra Emir. 1494 02:01:30,360 --> 02:01:32,159 Säravaid noori ärimehi on palju 1495 02:01:32,200 --> 02:01:34,799 sektoris, kuid olete neist kõigist eraldi, 1496 02:01:34,840 --> 02:01:36,239 mis teeb sind teistsuguseks? 1497 02:01:36,280 --> 02:01:40,119 - Mis teeb teid teistsuguseks, härra Emir? 1498 02:01:40,160 --> 02:01:42,119 - Erinevus seisneb selles, et Emir Kozcuoglu 1499 02:01:42,160 --> 02:01:44,679 sündis siia maailma. 1500 02:01:44,720 --> 02:01:48,839 Ma ei pingutanud ega püüdlenud millegi poole, mida mul ei olnud. 1501 02:01:48,880 --> 02:01:50,959 See ei ole edulugu. 1502 02:01:51,000 --> 02:01:53,519 Emir Kozcuoglu on täpselt seal, kus ta olema peab. 1503 02:02:52,440 --> 02:02:53,759 - Millal kangad valmis saavad? 1504 02:02:53,800 --> 02:02:55,959 - Kolmapäev. 1505 02:02:56,000 --> 02:02:59,159 - Ma pean nendega enne katma hotelli seinad. 1506 02:02:59,200 --> 02:03:01,719 - Kas hakkate hotellis tööle? 1507 02:03:01,760 --> 02:03:05,799 - Muidugi, ma muudan teie kanga kemikaali värvi kemikaaliga. 1508 02:03:05,840 --> 02:03:08,119 Aga see saab olema suurepärane. 1509 02:03:14,200 --> 02:03:17,119 - Tule istu, ma pean sulle midagi ütlema. 1510 02:03:17,160 --> 02:03:19,239 Kas on midagi, mida ma ei tea! 1511 02:03:28,920 --> 02:03:30,879 Kas ärimaailma staar Emir Kozcuoglu 1512 02:03:30,920 --> 02:03:35,279 ja avalike suhete esindajal Banu Akmengil on suhe? 1513 02:04:00,760 --> 02:04:02,679 - Jah, Nihan. 1514 02:04:02,720 --> 02:04:04,399 - Ma palusin sinult, Emir, ainult ühte asja. 1515 02:04:04,440 --> 02:04:08,159 Mida sa tahad elada, ela seda, aga ära lase inimestel sellest rääkida! 1516 02:04:08,200 --> 02:04:09,679 - Mida nad räägivad? 1517 02:04:09,720 --> 02:04:12,519 - Näete seda igal ajakirja saidil 1518 02:04:12,560 --> 02:04:18,359 Pole tähtis, miks me abiellusime, peate arvestama mu vanematega. 1519 02:04:18,400 --> 02:04:20,559 Peate mõtlema meie mainele. 1520 02:04:20,600 --> 02:04:23,119 - Ma tean, et sa ei ole minu peale kade. 1521 02:04:23,160 --> 02:04:28,559 Nii et ma pean mõtlema pigem oma mugavusele kui teie mainele. 1522 02:04:41,760 --> 02:04:44,199 Lisage täna õhtusse nimekirja Banu Akmerig. 1523 02:04:44,240 --> 02:04:48,239 Sa oled kõige väärtuslikum inimene. 1524 02:04:52,320 --> 02:04:54,919 Hr Emir ütleb, et võite tööle hiljaks tulla. 1525 02:04:54,960 --> 02:04:58,079 - Ütle talle, et ma tänan teda. 1526 02:05:09,960 --> 02:05:11,199 - Olen Istanbulis, härra Hakki. 1527 02:05:12,760 --> 02:05:14,639 Ma ühinen nendega koosolekueelse kutse saamiseks. 1528 02:05:29,400 --> 02:05:30,719 - Tufan. 1529 02:05:30,720 --> 02:05:33,759 Ma arvan, et saime pakkumise. Ära sunni mind sellega tegelema. 1530 02:05:33,840 --> 02:05:36,399 - Yessir, ärge muretsege. 1531 02:05:52,280 --> 02:05:53,999 Muide, kas te tunnete härra Kemalit? 1532 02:05:54,920 --> 02:05:56,199 Nad ütlevad, et see on tema esimene pakkumiskogemus. 1533 02:05:56,240 --> 02:05:57,639 - See on esimene kord, kui kuulen tema nime. 1534 02:05:57,680 --> 02:06:00,239 Ma arvasin, et ta on härra Hakki sugulane, aga ta ei olnud. 1535 02:06:00,280 --> 02:06:03,039 - Kohtume siis temaga. 1536 02:06:03,080 --> 02:06:04,559 - Lähme. 1537 02:06:05,920 --> 02:06:06,959 Kemal Soydere 1538 02:06:07,840 --> 02:06:09,639 - Tere tulemast. 1539 02:06:09,680 --> 02:06:10,959 Tufan Kaner 1540 02:06:11,000 --> 02:06:12,559 Emir Kozcuoglu nimel. 1541 02:06:12,600 --> 02:06:13,799 - Ma tean. 1542 02:06:13,840 --> 02:06:14,879 - Palun 1543 02:06:16,360 --> 02:06:17,479 - Härra Ahmet, 1544 02:06:17,520 --> 02:06:19,479 Härra Sedat. 1545 02:06:19,520 --> 02:06:20,679 Palun. 1546 02:06:32,720 --> 02:06:34,959 Kuna ma ei ole hiljaks jäänud, tulite kindlasti varem. 1547 02:06:35,000 --> 02:06:37,159 - Ka meie jõudsime just kohale. 1548 02:06:37,200 --> 02:06:38,679 Kas alustame? 1549 02:06:38,720 --> 02:06:42,119 - Ootasin rohkem esindajaid. 1550 02:06:43,960 --> 02:06:45,879 - See on erakohtumine, härra Kemal. 1551 02:06:45,920 --> 02:06:48,439 Meid ei huvita väikesed ettevõtted. 1552 02:06:48,480 --> 02:06:50,999 - Nii et teil on suurettevõtetena erinev strateegia. 1553 02:06:52,200 --> 02:06:54,079 - See on õige. 1554 02:06:54,120 --> 02:06:56,039 Hr Emir ütleb alati, et ärge arvestage nendega, mida te ei arvesta 1555 02:06:56,080 --> 02:06:57,279 pidada konkurendiks. 1556 02:06:57,320 --> 02:06:58,919 Kas pole õige? 1557 02:07:01,240 --> 02:07:02,639 Ma arvan, et mitte sellepärast, et sa kunagi 1558 02:07:02,680 --> 02:07:04,599 tea, kes võib olla sinu konkurent. 1559 02:07:04,640 --> 02:07:06,879 - Alustame. 1560 02:07:09,560 --> 02:07:11,639 - Vabandust, härrased. 1561 02:07:11,680 --> 02:07:12,879 selline erikoosolek on vastuolus eetikaga 1562 02:07:12,920 --> 02:07:15,919 võistlus Vabandage. 1563 02:07:16,360 --> 02:07:18,279 Härra Sedat. 1564 02:07:18,320 --> 02:07:19,959 Härra Ahmet. 1565 02:07:23,560 --> 02:07:25,559 - See kohtumine on teilegi võimalus, härra Kemal. 1566 02:07:32,280 --> 02:07:37,479 - Kui eeldame, et mul on õnne vaja, peame eeldama, et härra Emir vajab eetikat. 1567 02:07:39,200 --> 02:07:41,839 Palun tuletage seda ka härra Emirile meelde. 1568 02:08:02,920 --> 02:08:03,919 Seda teed härra Kemal? 1569 02:08:07,720 --> 02:08:10,759 - Ma tulen siia alla. 1570 02:09:35,760 --> 02:09:37,079 - Härra Emir. - Jah. 1571 02:09:37,120 --> 02:09:39,359 - Olen talle mitu korda helistanud, kuid ma ei suutnud teda veenda. 1572 02:09:39,400 --> 02:09:40,879 Ta ei nõustu. 1573 02:09:40,920 --> 02:09:43,199 - Vabandust, et häirin teid, härra Tufan. 1574 02:09:43,240 --> 02:09:44,799 Ma võtan selle sealt. 1575 02:09:51,640 --> 02:09:52,719 Nihan. 1576 02:09:54,080 --> 02:09:55,759 Ma hoiatasin sind Emir. 1577 02:09:55,800 --> 02:09:59,599 Paparatsod nõuavad nüüd veelgi rohkem. 1578 02:10:00,920 --> 02:10:02,279 - Nii? 1579 02:10:02,320 --> 02:10:05,559 - Nii et ma ei tule sinuga sellest paadist maha. 1580 02:10:05,600 --> 02:10:07,159 Ma arvasin, et pean teid teavitama. 1581 02:10:07,200 --> 02:10:09,959 - Mida sa tegema hakkad? Ujuda? 1582 02:10:26,920 --> 02:10:28,239 - Tere. - Kemal Soydere? 1583 02:10:28,280 --> 02:10:29,359 - Jah. 1584 02:10:29,400 --> 02:10:30,839 - See on Emir Kozcuoglu. 1585 02:10:37,520 --> 02:10:38,839 Ma kuulan härra Emir. 1586 02:10:38,880 --> 02:10:41,599 - Me ei saanud teile täna meele järele olla, härra Kemal. 1587 02:10:41,640 --> 02:10:45,999 Nii et ma mõtlesin, mida saaksime teha, ja siin on minu ettepanek. 1588 02:10:46,040 --> 02:10:49,679 - Härra Emir, te teete sama vea, mis härra Tufan. 1589 02:10:51,600 --> 02:10:53,799 Räägid nii, nagu oleksid sina need, kes selle protsessi määraksid. 1590 02:10:53,840 --> 02:10:56,439 äri. 1591 02:10:56,480 --> 02:10:58,519 Kui ma oleksin sina... 1592 02:10:58,560 --> 02:11:00,319 - Te pole mina, härra Kemal. 1593 02:11:00,360 --> 02:11:01,959 Ja sa ei saa olla. 1594 02:11:04,760 --> 02:11:06,439 Ma selgitan teile, miks 1595 02:11:06,480 --> 02:11:08,999 Peame kokku leppima kui kohtume enne pakkumist. 1596 02:11:09,040 --> 02:11:11,479 - Kui me muidugi kohtume. 1597 02:11:14,440 --> 02:11:17,959 Eelistan olla pakkumise päeval võrdsetel positsioonidel. 1598 02:11:20,920 --> 02:11:26,119 - Ütleme, et kohtume näost näkku. 1599 02:11:26,160 --> 02:11:29,879 Ma ei tea miks, aga ma tahan sinuga kohtuda. Kas sa tahaksid minuga kohtuda? 1600 02:11:30,960 --> 02:11:32,879 - Võiks olla. 1601 02:11:32,920 --> 02:11:34,319 - Homme. 1602 02:11:34,360 --> 02:11:35,879 Nad helistavad teile aja ja koha pärast. 1603 02:11:35,920 --> 02:11:37,119 Tere õhtust. 1604 02:11:59,080 --> 02:12:02,559 - Tead, ma kukkusin kunagi nii. 1605 02:12:02,600 --> 02:12:04,079 See oli minu sünnipäev. 1606 02:12:04,120 --> 02:12:06,439 - Olge ettevaatlik, proua Nihan!